malaria spanělština
malárie
Význam malaria význam
Co v spanělštině znamená malaria?
malaria
Překlad malaria překlad
Jak z spanělštiny přeložit malaria?
malaria spanělština » čeština
Příklady malaria příklady
Jak se v spanělštině používá malaria?
Citáty z filmových titulků
Atabrina. Una píldora diaria y no cogerás la malaria.
Pilulka denně doktora zažene.
Mucha malaria, hijo.
Mám malárii.
Debe ser una malaria muy leve.
Možná je to malárie.
La selva se convirtió en nuestro principal enemigo, con la malaria, ictericia el sol y las lluvias tropicales.
Náš hlavní nepřítel byla džungle. Komáři a pozemní krabi. Malárie.
Quizás tengas malaria.
Myslím, že máš malárii.
Estoy bien, no tengo malaria.
Ne, to bych poznal.
Le sangran los pies y tiene principios de malaria.
Má zakrvácené nohy a možná je i marod.
Este calor es fantástico para tu malaria.
To teplo musí být skvělé na tvoji malárii.
Me lo temía, es la malaria.
Myslel jsem si to, je to jeho malárie.
Murieron. de malaria, disentería, beriberi, gangrena.
Zemřeli na malárii, úplavici, beri-beri, gangrénu.
Tiene disentería amibiana y malaria.
Úplavice a záchvat malárie.
Váyase. - No. Ya vi el tifus y la malaria.
Ne, viděla jsem tyfus i malárii.
Él tiene malaria.
Má malárii.
Ha tenido malaria cerebral.
Měl mozkovou malárii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día.
Zatímco 11. září 2001 v USA zahynulo 3000 nevinných lidí, v Africe denně zemře 8000 nevinných dětí na malárii.
Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
Nicméně malárii lze předcházet a léčit ji.
EEUU gasta más en Irak cada día que lo que gasta África en la malaria cada año.
Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.
La alteración de los patrones climáticos ya está afectando las vidas de millones de africanos, al reducir la seguridad alimentaria, facilitar la propagación de enfermedades como la malaria y gatillar migraciones masivas.
Změna charakteru počasí již dnes postihuje životy milionů Afričanů tím, že snižuje jejich potravinovou bezpečnost, usnadňuje šíření nemocí, jako je malárie, a podněcuje hromadnou migraci.
La malaria estaba en aumento, debido a la creciente resistencia del parásito a la medicina convencional en ese momento.
Počet případů malárie se také zvyšoval kvůli rostoucí rezistenci tohoto parazita vůči tehdejším standardním lékům.
Nigeria fue sede de dos cumbres históricas, sobre malaria en 2000 y sobre sida en 2001, que fueron un estímulo crucial para la acción.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
En la segunda de estas cumbres, el entonces secretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan hizo un llamado a la creación del Fondo Global para Combatir el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.
Na druhém z těchto summitů vyzval tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan k vytvoření Globálního fondu pro boj proti AIDS, TBC a malárii.
Estados Unidos también llevó a cabo medidas, como la adopción de dos programas importantes, uno para combatir el sida y otro para combatir la malaria.
Také Spojené státy podnikly určité kroky, když přijaly dva významné programy - jeden pro boj proti AIDS a druhý pro boj s malárií.
En cambio, el costoso Protocolo de Kyoto impedirá apenas 1.400 muertes de malaria anualmente.
Naproti tomu nákladný Kjótský protokol zabrání pouhým 1400 úmrtím na malárii ročně.
Su campaña ya ha ayudado a reducir la incidencia de la malaria.
Jeho snaha již napomohla ke snížení výskytu malárie.
Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea.
Každoročně deset milionů lidí zemře na infekční choroby, jako jsou malárie, HIV a tuberkulóza, a na zápal plic a průjmová onemocnění.
Los cálculos del Consenso de Copenhague demuestran que podrían salvar casi tres millones de vidas al año si se utilizaran en la prevención de la malaria y la tuberculosis y en el aumento de la vacunación infantil.
Výpočty Kodaňského konsenzu ukazují, že kdyby se nasměrovaly do prevence malárie a tuberkulózy a do posílení očkování dětí, mohly by každoročně zachránit téměř tři miliony životů.
De manera similar, la ONU quisiera eliminar el VIH, la malaria y la tuberculosis.
Stejně tak by OSN ráda skoncovala s HIV, malárií a tuberkulózou.
Los ODM también se ocupan de los estragos de la muerte materna en el parto, la falta de acceso a agua potable y las enfermedades mortales como la malaria, la tuberculosis y el sida.
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS.
Možná hledáte...
malar |
malargüino |
Malarriaga |
Malajalámský |
Mala |
malavenido |
malauiano |
Malaui |
mala fe |
malatía |
Malatya |
malasio