Varas spanělština
osnova
Význam Varas význam
Co v spanělštině znamená Varas?
Varas
Překlad Varas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Varas?
varas spanělština » čeština
Příklady Varas příklady
Jak se v spanělštině používá Varas?
Citáty z filmových titulků
No te metas en camisa de once varas.
Buď opatrnej.
El Sr. Tolliver se metió en camisa de once varas.
Pan Tolliver si vzal příliš velké sousto.
No puedo herir a los pobres mercenarios, pagados por blandir varas.
Ubohé chámy bít, co za peníze mávají kopím, nemohu.
No uso varas de abedul para sacudir las costillas.
Kůži z tebe stáhnu, já nejsem váš rektor.
Tu propiedad tiene 1.000 varas, desde ese árbol hacia el arroyo.
Vaše půda je 3 míle doleva od toho velkého stromu a pak podél řeky.
En este territorio, 19 de cada 20 hombres duermen solos de noche, gimoteando hasta que el musgo crece en sus varas.
Na tomhle území bývá v noci 19 až 20 mužů. Jsou sami a skučí. a na ocasech jim vyrůstá mech.
Aquí están sus varas.
Tady je máte.
Mira, hay varas Gaffi y huellas Bantha.
Podívej, tady jsou tyče Gaffi a Banthí stopy.
Deprisa! Lánzanos las varas. - De acuerdo!
Hoďte palice!
Aprisa, traed las varas. Sí.
Rychle, přineste hole.
He puesto dos varas u obeliscos.
Zasunul jsem dvě tyče či sloupky.
Ahora, si en un momento determinado, ambas varas no proyectan sombra alguna será fácil entender que la Tierra sea plana.
Teď, pokud v určitý okamžik obě tyče nevrhají žádný, vůbec žádný stín, je to zcela snadno pochopitelné, za předpokladu, že bude Země plochá.
Si ambas varas, proyectan sombras de la misma longitud también parece lógico que sea plana.
Pokud stín v Asuánu má jistou délku a stín v Alexandrii má tu samou délku, tak to také dává smysl při ploché Zemi.
Las varas con ángulos distintos, proyectan sombras distintas.
Tyče v různých úhlech k Slunci budou vrhat různě dlouhé stíny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La respuesta honesta, y una que pocos votantes desean escuchar, es que no hay varas mágicas.
Poctivá odpověď - kterou však chce slyšet jen málo voličů - zní, že žádný zaručený všelék neexistuje.