Zagreb spanělština
Záhřeb
Význam Zagreb význam
Co v spanělštině znamená Zagreb?
Zagreb
Překlad Zagreb překlad
Jak z spanělštiny přeložit Zagreb?
Zagreb spanělština » čeština
Příklady Zagreb příklady
Jak se v spanělštině používá Zagreb?
Citáty z filmových titulků
Apresados en Varsovia, deportados de Lodz, de Praga, de Bruselas, de Atenas, de Zagreb, de Odessa, o de Roma.
Zajati ve Varšavě, deportováni z Lodže, Prahy, Bruselu, Atén, Záhřebu, Oděsy nebo Říma.
Dígale que envíe a alguien del Puesto Y a esperarme en Zagreb.
Řekněte mu, aťpošle někoho ze stanice Y, kdo mě počká v Záhřebu.
La nueva manía en Zagreb.
Poslední móda ze Záhřebu.
Tras este largo y agotador viaje. pero sobre todo educativo. aquí estamos en la amistosa ciudad de Zagreb.
Po této vyčerpávající, ale poučné cestě, jsme konečně tady, v našem přátelském městě Záhřeb!
Nos gustaría agradecer a Zagreb, la mejor amiga de Belgrado, por su cálida bienvenida que quedará grabada en nuestros corazones. como una prueba indestructible de la amistad entre nuestros pueblos.
Jste nejlepší soudruzi, jaké Bělehrad mohl dát. Za toto přivítání navěky zůstanete v našich srdcích jako nezničitelný důkaz přátelství našich národů.
Esta es la última estación de tren de Zagreb. que llega al hogar del camarada Tito.
Jak jsem pochopil, v Záhřebu končila železniční trať a odtud začíná Chorvatské Zagorje, rodný kraj soudruha Tita.
Llevaba poco dejó la mayoría de las cosas con un compañero, en Zagreb.
Neměl toho s sebou moc. Většinu výstroje nechal u jednoho známého v Záhřebu.
Las carreteras, rebosan de refugiados que se dirigen hacia Zagreb.
Chorvatští uprchlíci směřují na Zagreb, hlavní město.
Así que demos gracias a Dios y volvamos a Zagreb.
Poděkuj bohu a vrať se do Záhřebu.
Una oportuna inversión en la bolsa Croata de Zagreb.
Zisk z investic do Burzy Cenných Papírů v Chorvatském Záhřebu.
Puede llevársela a Zagreb, a Suiza o al puto infierno.
Můžete ji nechat převést do Záhřebu, do Švýcarska nebo jinam! - Ale je to zbytečné.
Lob fue profesor de universidad de historia en Zagreb.
Lob kdysi vyučoval v Záhřebu historii.
Mandaron a los árabes en un avión privado a Zagreb.
Arabové budou dopraveni charterovým letadlem do Záhřebu.
El jet se reabastecerá y los llevará a Macao, vía Terra Nova, Escocia, Zagreb. Croacia.
Tryskové letadlo doplní palivo a odveze vás do Macau cestou přes Newfoundlandy a Zagreb, v Chorvatsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El momento adecuado para hacer esto será el 24 de noviembre durante la Conferencia de Zagreb convocada por Francia como el actual presidente de la UE.
Vhodnou dobou pro to bude záhřebská konference, kterou na 24. listopadu svolává Francie jakožto předsednická země EU.
Si la Presidencia Francesa no es capaz de aprovechar la situación actual en Zagreb, se habrá perdido una oportunidad histórica.
Pokud se předsedající Francii nepodaří tento moment pořádně chytit do rukou, bude zmařena historická šance.