abeto spanělština

jedle

Význam abeto význam

Co v spanělštině znamená abeto?

abeto podstatné jméno

— Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad. — Madera de este árbol.

Překlad abeto překlad

Jak z spanělštiny přeložit abeto?

abeto spanělština » čeština

jedle smrk smrky jedlička

Příklady abeto příklady

Jak se v spanělštině používá abeto?

Citáty z filmových titulků

Por deseos de Marfota y por órdenes de la viejota, el viejo a Marfota se llevó, y bajo un alto abeto del bosque dejó.

Tak jak Marfuška si přála, jak babička přikázala, dědeček Marfušku do lesa vzal a pod nejvyšším stromem ji zanechal.

La senda que lleva al servicio pasa por al lado de un abeto blanco, donde estaré yo.

Asfaltový chodník na WC jde mezi smrky, a tady budu já.

Cuando nuestro cliente va a pasar al lado del abeto blanco, caerá en mis manos.

Náš klient, až bude procházet okolo stromů, dostane se do mých rukou.

La secoya gigante, el alerce, el abeto, el pino escocés.

Obří smokvoně, modříny, jedle, mohutné sosny.

Si Io hago, tendría que despedir a Abeto. y debo tenerlo cerca.

Musela bych propustit Bolehlava, a to nechci.

Abeto no es un nombre normal.

To je divné jméno, Bolehlav!

Salvo un abeto.

Kromě jedle.

La sequoia gigante, el alerce, el abeto, el pino poderoso.

Jedle! Mohutné sosny! Vůně čerstvého dřeva!

Olgierd Abeto Pensaba que dentro de tu rareza hay algo escondido, algo valioso.

Myslela jsem, že za tím tvým podivínstvím se ukrývá něco příjemného.

Soy Olgierd Abeto.

Olgierd Jedlina. Jedlina?

Abeto. Lo siento no está en casa.

Bohužel vám nevěříme.

Vienes a una casa de luto debería haber ramitas de abeto.

Jsi v domě smutku. Měly by tu být smrkový větvičky.

Todos los años, este mismo día, el varón de los Carter se adentra en el bosque escoge un abeto perfecto y con sus propias manos, fuertes, lo corta.

Každý rok touhle dobou vyráží nebojácný Carter do lesů. Vybere si jedli a svýma silnýma protestantskýma rukama ji uřízne.

Un abeto con las ramas perfectas y un tronco muy fino.

Douglasku se skvělými větvemi a velmi tenkým kmenem.

Možná hledáte...