acaparamiento spanělština

bilboard

Význam acaparamiento význam

Co v spanělštině znamená acaparamiento?

acaparamiento

Acción de acaparar o tomar el total o la mayor parte de algo.

Překlad acaparamiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit acaparamiento?

acaparamiento spanělština » čeština

bilboard

Příklady acaparamiento příklady

Jak se v spanělštině používá acaparamiento?

Citáty z filmových titulků

Una es militarizar el acaparamiento del petróleo lo cual significa darle a comprender a la población que si insisten en conducir sus 4x4, en poseer coches y continuar consumiendo como hasta ahora entonces estarán embarcados en una guerra tras otra.
První je militarizovat získávání ropy, což znamená: Vysvětlit veřejnosti, že pokud chtějí spotřebovávat stejné množství energie. Budou muset bojovat jednu válku za druhou.
Y no puedes ir alrededor del acaparamiento del rebaño de chicas. porque entonces la gente comenzaría.a sospechar. Tendrias que pasar de nuevo.
A nemůžeš jen tak chodit okolo a schlamstnout celé hejno dívek, protože pak začnou být místní lidé podezřívaví.
El acaparamiento de alimentos y combustible desataron incidentes de saqueos en Asia y Sudamérica.
NEPOKOJE VE SVĚTĚ - CHAOS V ULICÍCH Skupování potravin a paliva vedlo k nedostatku, který měl za následek incidenty v Asii a Jižní Americe.
Pero si miran la película cuando Betsy Palmer es decapitada sus manos salen en el marco, una especie de acaparamiento allí.
Ale pokud se díváte na film, když je Betsy Palmer sťata, máhá rukama, jakoby něco chytala.
No puedo esperar a conseguir su acaparamiento solo quiero como.
Nemůžu se dočkat, až jí zaženu do rohu. Já prostě.
Eso es un dicho, significa que No quiero decir nada, como un acaparamiento.
Znamená to, že chová jak blbec.
Es una enfermedad real llamada Acaparamiento.
Je to vážná nemoc. Říká se tomu hromadění.
No, se llama Acaparamiento y si no buscas ayuda no se cuanto más pueda estar contigo.
Ne, říká se tomu hromadění - a když nevyhledáš pomoc, nevím, jak dlouho s tebou vydržím.
Soy especialista en Acaparamiento. Y hoy vamos a ayudar a Stan a limpiar su casillero.
Jsem odborník na hromadění a dnes pomůžeme Stanovi uklidit si skříňku.
Bueno, mis amigos están preocupados de que estoy mostrando síntomas de Acaparamiento.
Kamarádi mají strach, že vykazuju známky hromadění.
No sabemos mucho sobre que causa el Acaparamiento. pero sabemos que viene de un trauma psicológico.
Nevíme, co hromadění způsobuje, ale často bývá spojeno s nějakým traumatem.
No sé si ha notado que tan serio es el Acaparamiento en casillero.
Asi si neuvědomujete, jak je hromadění skříňky vážné.
Acaparamiento en casa y en algunos casos personas acaparan animales, como gatos.
Někteří dokonce hromadí zvířata, kočky.
Está bien, Sr. Yelman, soy un especialista en Acaparamiento.
To je v pořádku, jsem odborník na hromadění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, el acaparamiento de las reservas internacionales, en su mayoría en la forma de bonos del Tesoro de los EE.UU. de corto plazo y de bajo rendimiento, es caro e ineficiente.
Hromadění mezinárodních rezerv, většinou ve formě krátkodobých a málo výnosných dluhopisů amerického ministerstva financí, je však drahé a neefektivní.
El paso final para mejorar el uso de los terrenos es establecer medidas de desestímulo de su acaparamiento.
Finálním krokem směrem ke zlepšení využívání pozemků by bylo zavedení takových opatření, která by odrazovala od hromadění pozemků.

Možná hledáte...