acicalarse spanělština

Význam acicalarse význam

Co v spanělštině znamená acicalarse?

acicalarse sloveso

— Arreglarse uno mismo para tener mejor aspecto físico o apariencia.

Příklady acicalarse příklady

Jak se v spanělštině používá acicalarse?

Citáty z filmových titulků

Yo las veía acicalarse como Jezabel, peinándose su precioso cabello.

Předváděly se jako Jezabel, pobláznily je svými vlasy.

Bueno, ya sé que este lugar necesita acicalarse un poco pero.

Dobře, Myslím, vím že ty místa potřebují něco, ale.

No ha habido contacto de picos. y Lauren y Humphrey tienen que acicalarse en el área cloacal para apartar las densas plumas que pueden inhibir la correcta fertilización.

Ještě nebyl žádný kontakt zobáky. a Lauren a Humphrey už si vzájemně upravovali kloakální oblast. odstraňovali si denzitu. což by mohlo bránit úspěšnému oplodnění.

Ellos solo esperan a que se acabe la pelea y aprovechan la oportunidad para acicalarse.

Jen čekají na konec boje a pak se chopí příležitosti.

Sé que tu abuelo parece emocionante ahora, pero todo eso de acicalarse y hacer trampa. esas payasadas no van a hacerlo feliz.

Vím, že děda je teď zajímavý, ale všechno to předvádění se a podvádění, všechny tyhle pro něj staré věci ho rozhodně neučiní šťastným.

No más acicalarse.

Žádné vychloubání se.

El esmalte de uñas transparente y el corte de pelo conservador indican que. se tomaba mucho tiempo para acicalarse y parecer autoritaria.

Čistý lak na nehty a konzervativní účes naznačují, že pracovala velmi tvrdě na tom, aby byla dobře upravená a autoritativní.

Aun cuando está ocupada en acicalarse. Maya tiene los ojos de su tropa para detectar el peligro.

I když je Maya právě zabraná do péče o srst, může se spolehnout na to, že zbytek tlupy zatím dává pozor na možná nebezpečí.

El acicalarse y prepararse y el pelo y el maquillaje.

Chystání, zkrášlování a vlasy a makeup.

Možná hledáte...