adentros spanělština

Význam adentros význam

Co v spanělštině znamená adentros?

adentros podstatné jméno

— El interior del ánimo de una persona.

Příklady adentros příklady

Jak se v spanělštině používá adentros?

Citáty z filmových titulků

Tenía verdadero miedo en sus adentros. y se rompió como un palo podrido.

Byl vyděšenej k smrti. a úplně se zhroutil.

Hazlo para tus adentros!

To si nech, až budeš někde na pastvisku!

Chupera estaba sentado en su casa y se decía para sus adentros, que no estaría mal además del nene tener una nena, para que en casa haya dos pares de ojos como los de Julieta.

Čupera seděl doma a říkal si v duchu, že by bylo dobře, kdyby měli holčičku k tomu klukovi, aby byly v domě dva páry Julinčiných očí.

Nada más verlo, pensé para mis adentros, que usted no es por quien le toman.

Jen jsem vás omrk, tak jsem si řek, že nejste, zač vás mají.

Y me reiré para mis adentros.

A když bude možnost, tak se s ním umyju.

Aunque para sus adentros sabe que que esto resolvería sus problemas.

Hluboko uvnitř ví, že dokáže vyřešit jakýkoliv problém.

Si Tommy se permitió recordar lo que su madre dijo, tenía que admitir para sus adentros que fue su madre la que envió a su padre al comedor ese día.

Pokud si Tommy vzpomene, co říkala jeho matka, musí si připustit, že to byla jeho matka, kdo toho dne poslal jeho otce do bistra.

Me gusta hablar en alto cuando estoy pensando cosas para mis adentros.

Rád mluvím nahlas, když si něco rozmýšlím v hlavě. Mám to ve zvyku.

Sólo pienso para mis adentros, estúpida conciencia, dame sosiego, soy un hombre y no un espíritu sin cuerpo.

Protože já si myslím jedno, dej pokoj, blbé svědomí, já jsem přeci člověk a ne duch.

Incluso cuando me di cuenta que me ella ma había engañado, ya sabes, en lo de meterme droga, pensé en mis adentros.. quizá seguía siendo real.

I když jsem si uvědomil, že mě nechala, víte, vzít si dogy, tak jsem si pomyslel možná to stejně bylo opravdové.

Pienso para mis adentros, quizás ésta es la última cosa. su último secreto.

Říkám si - možná je tohle konec. jeho poslední tajemství.

De todos modos, vi este convoy de camiones Jerry, y pensé para mis adentros, este es mi día de suerte.

Takže dál. Uviděl jsem konvoj německých kamiónů a pomyslel si. Hej, dnes mám ale štěstí.

Y sé que en tus adentros. nunca confiaste plenamente en ella.

A já vím, že hluboko uvnitř. jsi ji nikdy úplně nevěřil.

Pero cuando vuelvas a casa. y no me reconozcas, seré el viejo frágil con barba. que murmura para sus adentros en el sótano.

Ale až se vrátíš domů a nebudeš moct mě poznat, budu ten chatrný stařeček s fousama, mumlající si sám pro sebe ve sklepě.

Možná hledáte...