agarrada spanělština

Význam agarrada význam

Co v spanělštině znamená agarrada?

agarrada podstatné jméno

— Acción o efecto de agarrar o de agarrarse. — Riña o pelea cuerpo a cuerpo.

Příklady agarrada příklady

Jak se v spanělštině používá agarrada?

Citáty z filmových titulků

Estoy aquí de pie, bien agarrada y volviéndome loca.

Stojím si tu pevně na svých rukou a šílím.

Sólo tú sigues agarrada, estamos perfectamente a salvo.

Hlavně se drž, budeme v pořádku.

Espero que esta cosa esté agarrada.

Doufám, že tahle věc je napevno.

Pero ella aun no lo entendía, se mantenía agarrada a mí repitiéndome algo.

Ale ona stále nic nechápala, jen se na mě věšela, křečovitě se snažila mě obejmout a vytrvale něco omílala.

Muerte en el mar- Está agarrada.

Smrt na moři- To ji baví.

Tenía fuertemente agarrada la breve nota de la señorita Dunbar.

Lístek od slečny Dunbarově svírala v levě ruce.

Mi padre me enseñó desde que era una niña agarrada a su mano, que la Federación Unida de Planetas es la institución más sobresaliente jamás concebida.

Už jako malou holku, která si ještě hrála s panenkami, mě můj otec učil, že Spojená federace planet je nejpozoruhodně jší institucí, jaká kdy vůbec byla.

Pobre mamá la encontré llorando agarrada a ellas.

Chudák máma. Našla jsem ji, jak nad nimi pláče.

Subirás por aquí 6 veces por noche, siempre agarrada del pasamanos. Te llevaré a personal.

Tohle monstrum vyběhneš šestkrát za večer.

Maldita agarrada.

Děkuju.

Otra agarrada.

Další útok.

Agarrada in fraganti en el momento de no sonreír.

Zachytil jsem vás neusmívající a s červenýma očima.

Bien agarrada.

Máš pěknej stisk.

Sigue agarrada.

Vytáhnu tě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El gobierno sabe que, en términos políticos, tiene agarrada la cola del tigre, pero se niega a reconocerlo ya sea en China o en el exterior.

Vláda ví, že jí pod rukama roste politický tygr, ale odmítá to si připustit, ať už uvnitř Číny nebo v zahraničí.

Možná hledáte...

agarrar