aglomeración spanělština
aglomerace
Význam aglomeración význam
Co v spanělštině znamená aglomeración?
aglomeración
Překlad aglomeración překlad
Jak z spanělštiny přeložit aglomeración?
Příklady aglomeración příklady
Jak se v spanělštině používá aglomeración?
Citáty z filmových titulků
Una aglomeración.
Áááá, dopravní zácpa.
No me gusta tanta aglomeración de gente.
Nejsem ráda v tak velké společnosti.
Oh, se encuentra en su consultorio este espantoso clima ha provocado una aglomeración en la calle.
V ordinaci. Při tomhle počasí tam má frontu až na ulici. Zbytečně ztrácejí čas.
Casi no las encontré en esta aglomeración.
Málem jsem vás nenašel.
No te puedo ver en la aglomeración.
Nemůžu tě v té tlačenici najít.
Para empezar, tiene un problema terrible con aglomeración de brillo causado por la humedad.
V první řadě má strašný problém se třpytkami slepenými díky indukované vlhkosti.
Tal vez pondrá un final A su whole aglomeración infantil.
Možná to ukončí celou její dětskou lásku.
Al norte de New York, seis meses después, el mismo grupo reclamó la responsabilidad y votó para quemar cualquier resto en la aglomeración urbana.
Severní část New Yorku před půl rokem, stejná skupina se přihlásila a přislíbila spálit vše v případě urbanizace.
Laboratorio de investigación animal, aglomeración urbana, todoterrenos. esos lo pillo.
Laboratoř s pokusy na zvířatech, urbanizace, SUV, to chápu.
Pero profesor, el nivel de trietanolamina no tiene nada que ver con la aglomeración.
Ale, úroveň triethanolamine nemá nic společného s hromaděním.
Por el fuerte caudal de aire en sus túneles y por ser el de mayor aglomeración de personas tiene el mayor riesgo de mortalidad.
Silné foukání v tunelech největší davy nejvyšší riziko úmrtnosti.
En alta mar, los pingüinos llevan una vida solitaria así que tardan un poco en acostumbrarse a tanta aglomeración.
Venku na otevřeném moři vedou tučňáci královští osamělý život, takže si na zdejší stísněné podmínky musí chvilku zvykat.
Es una aglomeración de células microscópicas sin un sistema central nervioso.
Je to shluk mikroskopických buněk bez centrální nervové soustavy.
Encontró algo interesante, alojado entre la cuchilla y el mango. una aglomeración semilla de pasto diente de perro, con rastros de fertilizante, un aglutinante y tinte verde.
Mezi rukojetí a lopatkou našel něco zajímavého. Chomáč semen Bermudské trávy se stopami hnojiva, prostředku na zlepšení lepivosti a zeleného barviva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quizá los corderos pierdan unas cuantas semanas de vida, pero también se les ahorró la angustia de la separación de sus madres, de la miseria de la transportación, que podía ser de cientos de kilómetros, y de la aglomeración y el terror del matadero.
Jehňata možná přišla o několik týdnů života, ale zároveň byla ušetřena stresu z odluky od svých matek, hrůz transportu, možná několiksetkilometrového, a tlačenici a úzkosti na jatkách.
Su tarea es identificar intervenciones que aumenten la productividad, aprovechando economías de aglomeración mediante la incorporación de nuevas actividades y capacidades productivas, logrando así que el todo sea mayor que la suma de las partes.
Jejich úkolem je stanovit intervence, které posílí produktivitu a využijí aglomeračních úspor tím, že vyvolají vznik nových činností a produktivních kapacit, a celek tak bude víc než jen součtem svých částí.