aguamiel spanělština

medovina

Význam aguamiel význam

Co v spanělštině znamená aguamiel?

— Agua mezclada con alguna porción de miel. — Agua con caña de azúcar o papelón. — Agua que se usó para despulpar el grano de café.

— Gastronomía.| Jugo del maguey, que, fermentado, produce el pulque.

Jak z spanělštiny přeložit aguamiel?

medovina

Jak se v spanělštině používá aguamiel?

Tened un vaso de aguamiel,Hermana.

Musíte si s námi dát číšku medoviny, sestřičko.

Dos recipientes de oro colmados, cuatros cubos de plata saturados, e aguamiel en gran proporción por una simple misión.

V zlatě sto dukátů, stříbra čtyři vědra a měďáků kolik chcete, když svou práci provedete.

Para ellos la aguamiel es suficiente, para usted es el oro.

Měďáky, ty jsou jenom pro ně. A pro vás mám zlato.

En la boda estuve. Con aguamiel y cerveza me entretuve.

Já tam byla, jedla, víno pila.

Aguamiel.

Medovina.

Lo mejor es ahogar tu dolor en aguamiel..

Po roce přišly zprávy od arménských kupců, že moji Halšku koupil sám veliký Tuhaj-Bej.

He oído que el aguamiel real es el mejor.

A královská medovina je prý nejlepší.

Pudines negros y una botella de aguamiel.

Jelítka a láhev medoviny.

Genial. Trae cinco barriles de aguamiel takariana.

Nogu, přines ze skladu 5 soudků takarijské medoviny.

Y a probar su famosa Aguamiel.

A ochutnat vaši bájnou medovinu.

Ha habido muchos valientes que han venido a probar la Aguamiel de Milord.

Bylo zde mnoho statečných můžu, kteří chtěli ochutnat medovinu mého pána.

Navegamos por días y llegó el momento, poderoso Hrothgar, de pedir que nos sirva Aguamiel famosa en todo el mundo.

Byli jsme dlouho na moři. Je pravý čas, mocný Hrothgare, nech otevřít své sudy s medovinou, nechť se dav napije.

Es aguamiel.

To je medovina.

La ley establece que los de 16 años legalmente pueden beber sidra, perry o aguamiel. en un pub, si están comiendo algo.

Zákon udává, že 16letí můžou legálně pít mošty či medovinu, v hospodě, pokud si objednají jídlo.