ahuecar spanělština

vyhloubiti, vyhloubit

Význam ahuecar význam

Co v spanělštině znamená ahuecar?

ahuecar sloveso

— Poner hueco o cóncavo algo, sacando o extrayendo la materia interior — Hacer más blando alguna cosa quitándole densidad o compactación — Dar a la voz un tono más grave que el natural

Překlad ahuecar překlad

Jak z spanělštiny přeložit ahuecar?

ahuecar spanělština » čeština

vyhloubiti vyhloubit

Příklady ahuecar příklady

Jak se v spanělštině používá ahuecar?

Citáty z filmových titulků

Es esencial ahuecar la cantidad precisa de madera, y no más.

Musí se vydlabat přesné množství dřeva.

Vince dice que si le apuntan con la cámara, se va a levantar y va a ahuecar su junco como una especie de saludo secreto.

Vince říkal, že když na něj najede kamera, postaví se a zvedne pupek jako tajný pozdrav.

A ahuecar el huevo.

Pryč s tím vejcem.

Me temo que son ustedes los que deben ahuecar el ala, lo cual significa, marcharse.

Obávám se, že to vy budete muset dělat to, co dělají vlasy, tedy vypadnout.

Ya que me meto en la cama con ustedes, chicos, lo menos que puedo hacer es comprobar las sábanas y ahuecar las almohadas.

Dostat se tak s váma do postele. Nemohla bych nic víc, než ustlat postel a načechrat polštáře.

Vale, vamos a ahuecar almohadas. Vamos.

Ok, tak naklepeme polšťáře.

Déjame ahuecar estos entrantes.

Nech mě načechrat tyhle vnitřnosti.

Sí, déjame ahuecar alguna de estas flores.

Jo, možná opatrně i s těmi květinami.

Možná hledáte...