alforja spanělština

Význam alforja význam

Co v spanělštině znamená alforja?

alforja podstatné jméno

— Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas — Provisión de comestibles y enseres para el camino — Por extensión, provisión de cosa cualquiera útil y provechosa

Příklady alforja příklady

Jak se v spanělštině používá alforja?

Citáty z filmových titulků

Tengo uno en la alforja.

Mám něco v sedlové brašně.

Está en su alforja.

Je ve vaší sedlové brašně.

En cuanto dejen la alforja y traigan a la mujer, los matarán a los dos.

Dáte tam brašnu, odvážete tu ženu a oba vás zabijou.

Agarre un poco de pólvora de mi alforja.

Z mé jezdecké brašny mi teď podejte střelný prach.

Está en la alforja.

Je v sedlové kapse.

Sr. Quiberon tome Ud el dinnero Está en mi alforja.

Vezměme si peníze. Vezměte si peníze, pane Quiberone.

Dame una venda de mi alforja.

Podej mi z brašny kus látky.

Como una alforja con ojos.

Jak jezdecká brašna s očima.

Puso el anillo en mi alforja. - Sí, él lo hizo.

Musel dát prsten do mých sedlových brašen.

Pero si es el hombre para cabalgarla encontrará rubíes en la alforja.

Když ji zkrotíte, najdete v sedle rubíny.

Hay en mi alforja.

Jsou v mé sedlové brašně.

En mi alforja. Pero sino dejas de beber whiskey. no podrás pegarle a una pared.

No pokud nepřestaneš chlastat tu whisky, má drahá, tak se nestrefíš ani do zdi na stodole.

Sólo estaba buscando mi alforja.

Právě jsem hledala moje zavazadlo.

Saca la alforja de Lady Marian del caballo que está en el establo y llévala hasta su recámara.

Vezmi zavazadlo Lady Marian z jejího koně ve stájích a odnes ho za mnou do jejího pokoje.

Možná hledáte...