algarabía spanělština
tlachání, páté přes deváté, jabber
Význam algarabía význam
Co v spanělštině znamená algarabía?
algarabía
Překlad algarabía překlad
Jak z spanělštiny přeložit algarabía?
algarabía spanělština » čeština
Příklady algarabía příklady
Jak se v spanělštině používá algarabía?
Citáty z filmových titulků
Cesa tu algarabía y lucha. - Usted puede dañar mis circuitos.
Přirozeně bychom raději preferovali mírové řešení.
En ese lado de la casa es donde se detiene a Rogers y reina una gran algarabía.
Na tamté straně domu chytili Rogerse a panoval tam rozruch.
Y si vuestro seso tuviese más tino no me habría lucido ante la galería provocando en la gente esta algarabía si hubieses pronunciado una pequeña broma os juro que no habría dicho ni coma.
I kdybyste uměl to, mladý, své šprýmy neudáte tady Jen já sám si je volím.
Hubo gran algarabía a bordo del barco, ellos se mecían con las mareas.
Na palubě zavládlo veselí jako by je přihnal příliv.
Legiones de invitados acabando con las sobras seguidos por una extenuante diversión y algarabía en la piscina.
Dojídání zbytků bylo následováno vysilujícím veselím a dováděním v bazénu.
Y entonces había mucha alegría, y mucha algarabía.
Tehdy tam bývala velká zábava a hodně živo.
Al final, sentí como una algarabía vertiginosa.
Na konci jsem dostal záchvat smíchu.
Sonrisas, música y tal vez, si dios es benévolo con nosotros, La algarabía de pequeños Shinars.
Smích, hudba a možná, pokud se na nás Bůh usměje, cupot malých Shinarů.
Cthulhu sólo quiere caos, algarabía y locura. Bien.
Cthulhu chce jen chaos, zmatek a šílenství.
Esa algarabía me suena mucho.
To blábolení zní hrozně povědomě.
Te perdiste la algarabía del cráter.
Prošvihli jste ten šrumec kolem kráteru.
Nunca había visto tanta algarabía en un lugar de comida rápida.
Ještě nikdy jsem nezažil takový povyk při otevření rychlého občerstvení.
Él y sus amigos estaban drogados y haciendo algarabía.
On a jeho přátelé dělali binec a obtěžovali lidi.
La algarabía se ha desmadrado un poco.
Oslava dostal kyselou příchuť.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pesar de toda la algarabía, la Nueva Economía no vuelve a los países inmunes al estruendo.
Navzdory všemu nadšení není nová ekonomika s to ochránit zemi proti chaosu.
Para gran algarabía de las multitudes, los populistas condenan a los políticos electos catalogándolos de ladrones y saqueadores, pero en el proceso desacreditan a las instituciones y a los procesos de gobierno representativo.
Za hlasitého skandování davu zatracují populisté volené politiky jako zloděje a kořistníky, avšak přitom shazují i instituce a procesy zastupitelské demokracie.
Možná hledáte...
algarabío |
algarabia |
Algarabide |
Algaranaz |
algaracear |
algarada |
Algarana |
Algaravide |
Algaraña |
Algaray |
algara |
algarroba