amalgama spanělština
amalgám
Význam amalgama význam
Co v spanělštině znamená amalgama?
amalgama
Překlad amalgama překlad
Jak z spanělštiny přeložit amalgama?
amalgama spanělština » čeština
Příklady amalgama příklady
Jak se v spanělštině používá amalgama?
Citáty z filmových titulků
Pues será una amalgama.
Velice zábavné!
Aunque los personajes son una amalgama de hombres reales y el momento y el lugar se han abreviado, la evasión sucedió exactamente como se relata.
I když jsou jeho postavy složené z reálných mužů a čas i prostor byly zhuštěné, všechny podrobnosti útěku jsou podle skutečnosti.
Parece ser una amalgama de dispositivos para proteger la ciudad. y este edificio en particular.
Vypadá to na směsku přistrojů určených k obraně a ochraně města a zvláště této budovy.
Bueno, supongo, es como una amalgama, en un sentido.
Řekl bych, že je to svým způsobem taková směsice.
El Dr. Soong quería darme una amalgama de sus recuerdos.
Doktor Soong doufal, že mě vybaví směsicí myšlenek kolonistů.
Es una amalgama de materia orgánica y una especie de cristal.
Je to nějaký druh směsi organických látek a nějakého druhu krystalu.
Era una amalgama de materia organica fundida al azar, fragmentos de biomateria previamente vaporizada.
Šlo o náhodnou fúzi organického materiálu, kousků a částí, původně rozložené organické hmoty.
Será una amalgama más efectiva, por así decirlo.
To by jistě přispělo ke zdárnému průběhu.
No. No de verdad. Es un amalgama.
Ani ne, je to jen směsice.
Ella es una amalgama.
Vždycky spěchají, aby byly s tím chlápkem na člunu nebo v soukromém letadle, a ona je směsice.
Es una simple y elegante amalgama de hierro forjado y madera.
Elegantně jednoduchá symbióza kované oceli a překližky.
Una única amalgama bendecida.
Má rtuťovou náplň, předem svěcenou.
AUNQUE LOS PERSONAJES SON UNA AMALGAMA DE SERES REALES, Y EL TIEMPO Y EL LUGAR HAN SIDO CONDENSADOS, LOS DETALLES DEL ESCAPE SON COPIA FIEL DE LO QUE ocurrió.
I když jsou jeho postavy složené z reálných mužů a čas i prostor byly zhuštěné, všechny podrobnosti útěku jsou podle skutečnosti.
Engloban una amalgama de etnias.
Spojuje všechna etnika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo que hacen es una amalgama de acciones éticas, estéticas, religiosas y prácticas.
Výsledkem jejich činnosti je amalgám etických, estetických, náboženských a praktických postupů.
Una cuestión decisiva en esa amalgama es la división del poder entre el grupo nacionalista Al Fatah y la organización islamista Hamas.
Klíčovou otázkou v této věci je rozdělení moci mezi nacionalistické uskupení Fatah a islamistickou organizaci Hamas.
Možná hledáte...
amalgamace |
amalgamarse |
amalgamovat |
amalgamación |
amalgamamiento |
amalgám |
amallarse |
Amalarich |
Amalthea |
amalear |
Amaltea |
Amalarico