anacrónico spanělština

anachronický

Význam anacrónico význam

Co v spanělštině znamená anacrónico?

anacrónico

Que está en desacuerdo con la época presente o que no corresponde a la época en que se sitúa.

Překlad anacrónico překlad

Jak z spanělštiny přeložit anacrónico?

anacrónico spanělština » čeština

anachronický

Příklady anacrónico příklady

Jak se v spanělštině používá anacrónico?

Citáty z filmových titulků

Su ropa es un poco anacrónico para este período de tiempo, y que no ayuda.
Tvoje oblečení je anachronické pro tuhle dobu.
El límite de velocidad es anacrónico.
Rychlostní limit je anachronismus.
Ese conocimiento es anacrónico a tu período de tiempo.
Protože ta znalost je pro tvoje období přežitkem.
El Magistrado es un desagradable sapo anacrónico.
Soudce. je malý hnusný. konzervativní bídák.
Estudiar Estudios Cinematográficos es algo que quise hacer toda mi vida aunque es algo anacrónico considerando que hay grandes dudas sobre si el cine tal como lo conocemos hoy siquiera existirá en los próximos años.
Zabraný do studií filmů, to bylo to, co jsem chtěl celý život dělat, i když jsem věděl, že to bude poněkud zastaralé, když předpokládám, že skutečný stav filmařiny, jak my ji známe, nebude do pár let existovat.
Tu vestido es un poco anacrónico.
Tvoje šaty jsou trochu staromódní.
No respondieron ni una sola de mis quejas sobre el uso anacrónico de las letras en su boletín informativo.
Neodpověděli ani na jednu z mých stížností ohledně zastaralého používání písma v jejich novinách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque el origen de ese mito no está claro, la ciencia ha demostrado su falsedad y un planeta mundializado lo ha vuelto anacrónico.
Třebaže původ tohoto mýtu je nezřetelný, věda prokázala jeho nepravdivost a globalizovaný svět jej činí anachronickým.
En segundo lugar, el Partido Laborista ha demostrado estar en bancarrota políticamente; su único líder concebible es Shimon Peres de 82 años de edad y su anacrónico optimismo pacifista es la fuente de gran escarnio.
Zadruhé, Strana práce se předvedla jako politicky zkrachovalá, když jejím jediným myslitelným lídrem byl dvaaosmdesátiletý Šimon Peres, jehož anachronický holubičí optimismus vzbuzuje posměch.
Nadie en el interior ni en el exterior puede eliminar su anacrónico régimen comunista dinástico y nadie puede abrigar la esperanza de modificar rápidamente desde fuera el comportamiento de sus fosilizados ejército, partido y burócratas administrativos.
Nikdo zvnitřku ani zvenčí nedokáže odstranit tamní zastaralý dynastický komunistický režim a nikdo zvenčí si nemůže dělat naděje, že zakrátko změní politické vystupování zkostnatělých severokorejských armádních, stranických či administrativních byrokratů.

Možná hledáte...