anacronismo spanělština

anachronismus

Význam anacronismo význam

Co v spanělštině znamená anacronismo?

anacronismo podstatné jméno

— Se dice de algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia y, por extensión, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. — Algo que está fuera de su tiempo cronológico. — Persona o cosa anacrónicas.

Překlad anacronismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit anacronismo?

anacronismo spanělština » čeština

anachronismus anachronizmus

Anacronismo spanělština » čeština

Anachronismus

Příklady anacronismo příklady

Jak se v spanělštině používá anacronismo?

Citáty z filmových titulků

Wordsworth. Es un anacronismo, como un fantasma de otro tiempo.

Jste anachronismus, duch časů minulých.

Soy un anacronismo.

Jsem anachronismus.

Pero eso es un anacronismo completo!

Ale to je kompletní anachronismus.

Yo tenía 20 años y no sabía nada de la vida. Era un anacronismo viviente.

Byla jsem anachronická husa.

El guerrero puro un magnífico anacronismo.

Válečník tělem i duší, skvělý anachronismus.

Personajes como usted son un anacronismo.

Lidi jako vy jsou minulostí.

Soy un anacronismo ambulante.

Jsem přece živý anachronismus!

Tú eres un anacronismo.

Ty jsi jen anachronismus.

Son aficionados, niños, y tú, eres un anacronismo.

Děti. A ty? Ty jsi jen anachronismus.

Los piratas usaban de forma sistem tica, uso esta palabra, aunque es un anacronismo, investigaci n de mercado.

Piráti systematicky vykonávali, použiji to slovo, i když je to anachronismus, průzkum trhu.

Eres un anacronismo, Chandler.

Vy jste anachronismus, Chandlere.

Creo que es una ocasión histórica para acabar con un anacronismo.

Je to příležitost změnit zastaralé struktury.

Solo Tim, solo Tim ha notado que de hecho he aliñado mi discurso con algún pequeño anacronismo.

Jen Tim, jenom Tim si všiml že během mé přednášky používám zastaralé informace.

Es todo un anacronismo.

Je to totální přežitek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De hecho, todo el proceso de elección de los dirigentes de las instituciones internacionales es un anacronismo histórico que socava su eficacia y constituye una burla del compromiso de los países del G-7 con la democracia.

Vskutku, celý proces volby šéfů těchto mezinárodních institucí je historickým anachronismem, který podkopává jejich efektivitu a oddanost států skupiny G7 demokracii proměňuje ve frašku.

En la ONU hay cinco países que tienen poder de veto, lo que en su mayor parte es un anacronismo histórico.

V OSN má pět zemí právo veta - a jde víceméně o přežitek.

A consecuencia de ello, el voto de celibato ha llegado a ser un anacronismo impracticable.

V důsledku toho se příslib celibátu stal nepoužitelným anachronismem.

Možná hledáte...