antinatural spanělština
nepřirozený, abnormální
Význam antinatural význam
Co v spanělštině znamená antinatural?
antinatural
Překlad antinatural překlad
Jak z spanělštiny přeložit antinatural?
Příklady antinatural příklady
Jak se v spanělštině používá antinatural?
Citáty z filmových titulků
Pérdida de sangre antinatural, que no hemos podido detener.
Naprosto nevídaná ztráta krve, které jsme nedokázali zabránit.
Y, como los vampiros deben descansar en su tierra natal durante el día, creo que Drácula no es una leyenda, sino una criatura no muerta cuya vida es antinatural.
A jelikož víme, že ve dne musí upír odpočívat ve své rodné půdě, jsem si naprosto jist, že tento Drákula není žádná legenda, ale že je to nemrtvý tvor, jehož život se nepřirozeně prodlužuje.
Debe ser antinatural, grotesco, perverso o patológico.
Musí být nepřirozené, směšné, perverzní anebo patologické.
Pero crecen como salvajes, como hacen los soldados, que no hacen sino pensar en sangre, para jurar, mirar severamente, llevar raídas vestiduras y todo aquello que parece. antinatural.
Jako divoši rosteme, jako vojáci, co znají jenom krev, nadávky a násilí, rozervaný oděv a vše, co je proti přírodě.
No quiero quejarme, pero esta situación es tan antinatural.
Nechci znít rozmrzele, ale je to tak divné.
Es antinatural.
Nemá to smysl.
El viento, la lluvia, le dan un aire antinatural.
Vítr, déšť.dělají z tohohle místa něco nepřirozeného.
Y yo, su hija, le he acusado de algo antinatural y despreciable.
Mám hezkou hladkou kůži. - Cecily, přestaň hrát hraní! - Proč jsi přišel za mnou?
Tenéis una obsesión con él, que es insana. y antinatural, y ahora que él ya no te consuela.
Jsi jím posedlý, to není dobré je to nepřirozené, a už teď ti prostě nedává spát.
Pero es antinatural que te pongas de pie y saludes al sobrevolarlas.
Ale rozčiluje mě, když se vykláníš a máváš jim, když letíš kolem nich.
Es antinatural jugar al póker así.
Není normální takhle hrát poker.
Señora, salid de este nido de muerte, calamidad y sueño antinatural.
Tak, paní, pojď z toho hnízda moru, nákazy a navěkého spánku.
No sólo es algo asombroso, Sandy. es antinatural.
Není to jenom obdivuhodné, Sandy. je to i nepřirozené.
Su memoria puede mejorar cuando sea llevado a la escena de tan antinatural crimen.
Snad se mu vrátí paměť, když ho vezmem na místo jeho zvráceného zločinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para un pueblo imbuido de una profunda sensación de valor moral superior, hazaña histórica y victimización a manos de las potencias extranjeras, este estado de cosas es injusto y antinatural.
V očích národa prodchnutého hlubokým pocitem nadřazené morálky, historické úspěšnosti a pošlapání svých hodnot zahraničními mocnostmi je tento stav nespravedlivý a nepřirozený.
Možná hledáte...
antinaturalmente |
antinatalismo |
antinatalista |
Antinanco |
Antinao |
antinacionalismo |
Antinir |
Antin |
antineoplástico |
antineutron |
antineutrón |
Antinio