apechugar spanělština

Význam apechugar význam

Co v spanělštině znamená apechugar?

apechugar sloveso

— Afrontar los problemas, asumir las responsabilidades.

Příklady apechugar příklady

Jak se v spanělštině používá apechugar?

Citáty z filmových titulků

Me metí de cabeza en donde nadie me llamaba, y ahora podría tener que apechugar con las consecuencias.

Nerad strkám hlavu tam, kde nejsem vítaný. - Mohl bych se dostat do velkých potíží.

Bueno, sé que no es exactamente lo que teníais en mente,. pero ahora me temo que vais a tener que apechugar con él.

Vím, že tohle jste zrovna nečekali, ale obávám se, že s tím nic neuděláte.

Supongo que eso significa que me toca ir y apechugar.

Asi bych si to meI jít vypít.

Mira, tienes que apechugar con ello.

Budeš se o to muset postarat.

No quiero que tengas que apechugar con el entierro.

Nechci, aby ses musel zabývat pohřbem.

A veces solo puedes apechugar y decir la verdad.

Někdy ti prostě nezbývá nic jiného, než zatnout zuby a říct pravdu.

Bueno, Lauren podría. y debes estar preparado para apechugar con ello.

Jenže by mohla, a ty se musíš připravit se tím vyrovnat.

Hay que apechugar.

To je život.

Mags está interponiéndose en mis planes, y ella y sus chicos tendrán que apechugar con ello.

Mags začíná narušovat mé plány, a ona a její hoši se s tím budou muset vypořádat.

Tendrás que apechugar con esto.

Musíš se s tím smířit.

Tienes que apechugar con ello, o me matarán.

Musíš do toho jít, nebo mě zabijí.

Podrías apechugar. y trabajar conmigo en esto.

Mohl bys to prostě zkousnout a pracovat se mnou.

De vuelta a la escena del crimen, para apechugar con las consecuencias.

Zpátky na místo činu. k hudbě a tanci, jako nějaký pošahaný taneční vrah.

Cuanto más oigo sobre estos dramas del canto a capella, más pienso que es un tanto patético, pero cuando estás con alguien, tienes que apechugar con las cosas que hacen que le pierdas el respeto, y eso es amor.

Čím víc slyším o tomhle a cappella dramatu, tím víc si myslím, že je to ubohost, ale když jste s někým, tak prostě překousnete i věci, kvůli kterým k němu ztrácíte respekt a to je láska.

Možná hledáte...