aritmética spanělština
aritmetika
Význam aritmética význam
Co v spanělštině znamená aritmética?
aritmética
Překlad aritmética překlad
Jak z spanělštiny přeložit aritmética?
Příklady aritmética příklady
Jak se v spanělštině používá aritmética?
Citáty z filmových titulků
Que sacó buenas notas en aritmética.
Prospívá v matematice.
También lo es con Lucy, es otra aritmética para ti.
Podvádí i Lucy, takže to nabírá dalších počtů.
Es mi mejor amigo, y sabe mucho de aritmética.
Je to můj nejlepší kamarád a je fakt dobrej v aritmetice.
Igual enseña aritmética.
Možná učíte aritmetiku.
Aritmética nunca, señor.
Aritmetiku nikdy, pane.
Aritmética jamás.
Aritmetiku nikdy.
A ver, astróloga, la aritmética es tu fuerte.
Poslouchejte, hvězdářko, aritmetika je váš obor.
Utiliza un poco de aritmética.
Použij trochu aritmetiky.
La única aritmética que dio fue oír al árbitro contar hasta 10.
Matematiku slyšel jedině když sudí odpočítával do deseti.
Quiero darles educación. Aritmética, gramática, geografía.
Chci, aby byli vzdělaní, znali počty, pravopis, zeměpis.
No vas mal de aritmética.
Počítat umíš.
No es aritmética.
To nejsou počty.
Es aritmética, profe.
Jednoduché počty, účo.
Lo que me gusta es la aritmética, cielo.
Mám rád ty počty, zlato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Según la aritmética del comercio global, la suma de todos los déficits comerciales es igual a la suma de todos los superávits comerciales.
Z matematiky globálního obchodu víme, že částka vsech obchodních schodků se rovná částce vsech obchodních přebytků.
Al FMI le preocupaba mucho qué sucedería cuando esta cadena se rompiera -y el posible rompimiento era, por supuesto, más una cuestión de aritmética que de economía.
MMF se velice obával toho, co se stane, až se toto zřetězení přetrhne - a tento zlom byl samozřejmě nakonec spíše otázkou aritmetiky než ekonomiky.
Esta es una cuestión de aritmética simple, no de ideología.
To je otázka prosté aritmetiky, nikoliv ideologie.
Quienes crecieron con el programa educativo de televisión Barrio Sésamo saben que da a los chicos de cinco años lecciones fáciles de lectura, aritmética y habilidades sociales.
Ti, kdo vyrůstali s dětským vzdělávacím televizním pořadem Sezamová ulice, vědí, že tento pořad poskytuje pětiletým dětem snadno pochopitelné lekce gramotnosti, znalosti počtů a společenských dovedností.
Consideremos alguna aritmética fiscal.
Zamysleme se nad fiskální aritmetikou.
Pero aquí termina la aritmética y comienza la complejidad de la naturaleza humana.
Tady ale končí aritmetika a začíná spletitost lidské přirozenosti.
La aritmética es sencillamente calamitosa.
Počty jsou jednoduše hrozivé.
Este no es un problema de ideología, es un problema de aritmética.
Nejedná se o otázku ideologie, ale aritmetiky.
Por simple aritmética, sabemos que el resto del mundo está teniendo menores superávits también.
Na základě prosté aritmetiky víme, že přebytky ve zbytku světa jsou odpovídajícím způsobem nižší.