arrear spanělština

Význam arrear význam

Co v spanělštině znamená arrear?

arrear sloveso

— Conducir el vaquero las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece. — Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados. — (En sentido figurado) Influir suficientemente a otros para que actuen según los planes de uno, evidenciándose la docilidad de los que así son mandados. — Propinar un golpe o, hacer algo brusca o inesperadamente.

arrear sloveso

— Partir. Irse.

arrear sloveso

— Adornar.

arrear sloveso

— Golpear sucesivamente.

Příklady arrear příklady

Jak se v spanělštině používá arrear?

Citáty z filmových titulků

Nos volvemos a Tejas a arrear ganado.

Vracíme se do Texasu. Budeme hnát dobytek kolem vašich kolejí.

Solíamos arrear ganado juntos.

Užívali jsme na dobytek společnou značku.

Luz, todo el condado sabe que preferirías arrear ganado a hacer el amor.

Ty seš spíš na krávy než na lásku.

Te voy a arrear con el muñeco.

Davide, já ti jednu vrazím.

Todo irá bien si no tengo que arrear esa maldita mula.

Bude to v pořádku, pokud nedojde k hádce s tím zatraceným mezkem.

Que lo tuve que arrear para que se moviera con ese caso.

Že jsem ho musel tlačit, aby s tím trochu pohnul.

No puede arrear a los medios.

Nemůžete zacházet s médii jako s dobytkem.

Entonces podría arrear todas las chicas a la piscina.

Potom bych mohl být se všema holkama v jezírku.

Sabes, mi madre era la reina del rodeo. y se dedicaba a arrear toros.

Má matka byla královnou rodea, a zápasila s býky.

Siento que no debo arrear más a los caballos.

Cítím, že už nebudu jezdit na koních.

El Sr. LaHaye me trae a las reuniones de los domingos y me enseña a arrear.

Pan LaHaye fmě přiváží na nedělní posezení a učí mě farmařit.

Para arrear a sus presas, los predadores elevan sus grandes aletas dorsales.

Aby nahnali svoji kořist, dravci zvednou své velké hřbetní ploutve.

Estoy lista para establecer un comité organizador pero francamente intentar que una sala llena de estudiantes de leyes se concentren en una tarea es como arrear gatos.

Zřídím organizační výbor.

No, bobalicona. Las voy a arrear.

Ne, vy huso, poženu ho.

Možná hledáte...