arrozal spanělština
rýžové pole
Význam arrozal význam
Co v spanělštině znamená arrozal?
arrozal
Překlad arrozal překlad
Jak z spanělštiny přeložit arrozal?
arrozal spanělština » čeština
Příklady arrozal příklady
Jak se v spanělštině používá arrozal?
Citáty z filmových titulků
En el arrozal, eh?
Do rýžových polí?
Pero salimos corriendo hasta que nos acorralaron en un arrozal.
Běhali jsme kolem, dokud nás nezahnali do rýžového pole.
Mokichi era fuerte, como el arrozal que plantamos.
Mokiči byl silný jako rýžová pole, která obděláváme.
Pero un arrozal débil permanece débil no importa lo que pase.
Ale chatrné pole zůstane chatrným, ať ho zúrodňujete jakkoli.
Yo nací débil, Padre, como este arrozal.
Narodil jsem se slabý, otče, jako chatrné rýžové pole.
No. Está en el arrozal.
Ne, je na poli.
Tirad las armas y el tío Ho os dará un búfalo y un arrozal propio en el que cagar.
Složte zbraně a strýček Ho ti dá vodního buvola. a rejžový pole aby si tu shnil.
Que podríamos morir por nuestro país en algún arrozal olvidado por Dios. Y personas como tú nos llamen asesinos de bebés.
Že můžeme umřít pro svou zem na nějakym bohem zapomenutym rýžovym poli a lidi jako ty nám říkaj vrazi dětí.
Casi medio kilómetro al sur del arrozal.
Asi 500m od rýžového pole.
Preparen esas bombas. Vamos a lanzarlas sobre este arrozal.
Připravte si miny, shodíme je tady.
Nada importante, aunque estuve bastante cerca de morir el arrozal.
Nic velkýho. No, ale bylo to o chlup.
Tuvo que renunciar a todo. El arrozal alto se lo dio a los sirvientes. junto con el bungaló y los muebles.
Musela se všeho vzdát, všechna rýžová pole rozdala služebnictvu.
Era muy vieja para trabajar en el arrozal.
Byla už moc stará, aby pracovala na poli.
Tu única forma de sobrevivir es sumergirte en un arrozal y aguantar. -. la respiración cuatro minutos.
Jediná možnost jak přežít je potopit se do rýžovýho pole. a podržet dech po čtyři minuty.