arrozal portugalština
rýžové pole
Význam arrozal význam
Co v portugalštině znamená arrozal?
arrozal
Překlad arrozal překlad
Jak z portugalštiny přeložit arrozal?
arrozal portugalština » čeština
Příklady arrozal příklady
Jak se v portugalštině používá arrozal?
Citáty z filmových titulků
Na hora da cabana-na-na, no arrozal-zal-zal..
Žhavé chvíle v žitě.
Baixem as armas e o tio Ho vai-vos dar um búfalo. e um arrozal vosso onde possam cagar.
Moc tě milujeme.
Bat 21, saia desse arrozal!
Bat 21, padej pryč.
Quase meio quilómetro ao sul do arrozal.
Asi 500m od rýžového pole.
Preparem essas bombas. Vamos lançá-las sobre o arrozal.
Připravte si miny, shodíme je tady.
Ela teve de abandonar tudo, deu o arrozal aos criados. além do bangalô e dos móveis.
Musela se všeho vzdát, všechna rýžová pole rozdala služebnictvu. Stejně tak dům, nábytek.
Com uma cabana num arrozal?
S boudou v rýžovišti?
Só sobreviverá se mergulhar num arrozal sem respirar quatro minutos.
Jediná možnost jak přežít je potopit se do rýžovýho pole. a podržet dech po čtyři minuty.
Naquele arrozal.
V rýžovém poli. V rýžovém poli?
Ela não vai tê-lo num arrozal. Vai estar nos lençóis dela.
Nebude rodit v rýžověm poli, ale na domácím poli.
Doutor, talvez seja altura de activar o arrozal.
Možná budeme potřebovat rýžové pole.
Em vez da fonte de juventude teremos um gigantesco arrozal.
Místo pramene mládí tu bude obrovský rýžový pole.
Sem mim, voltam para o arrozal a ganhar 3 cêntimos por dia.
Beze mě by byli zpátky na rýžových plantážích a vydělávali si 3 centy za den.
A tua alma pode dispersar num arrozal.
Nad rýžovým polem můžete rozprostřít svou duši.