artefacto spanělština

artefakt

Význam artefacto význam

Co v spanělštině znamená artefacto?

artefacto

Dispositivo mecánico hecho por mano humana, de tamaño grande o pequeño, de forma rudimentaria aunque con cierta complejidad.

Překlad artefacto překlad

Jak z spanělštiny přeložit artefacto?

artefacto spanělština » čeština

artefakt stroj

Příklady artefacto příklady

Jak se v spanělštině používá artefacto?

Citáty z filmových titulků

Ningún artefacto mecánico puede competir con la voz de un ser vivo.
Žádný mechanický vynález nemůže konkurovat hlasu živého tvora.
Y hace poco ha estallado un artefacto contra un vagón cisterna rebosante de gasolina en el cruce ferroviario de la zona.
A před chvilkou tam blízko na železnici vybuchla bomba ve vagonu plném benzínu.
Descubrimos que si usamos un artefacto así. podemos colocar un objeto en el agujero. y bajar la cuchilla sin dañar al objeto.
Když do zařízení, které pracuje správně vložíme tyto nepoškozené objekty, po spadnutí ostrého rámu nedojde k jejich poškození.
Entiendo que ustedes fabricaron este artefacto.
Chápu to správně, že jste to vyrobil vy sám?
Durante la Revolución Francesa un médico inventó un artefacto para ahorrar trabajo y ocupar el puesto del hacha del verdugo.
Během Francouzské revoluce jistý doktor vymyslel vynález, který usnadnil práci a nahradil katovu sekyru.
Luego de un razonado argumento el artefacto es lanzado.
Po racionální debatě začala její stavba.
Apuesto a que cualquier mecánico cuántico daría su vida. por una oportunidad de jugar con este artefacto.
Vsadím se, že by každý kvantový mechanik flotily dal život za možnost pohrát si s takovýmto přístrojem.
Me preocupaban las cabriolas que hacía en ese artefacto.
Já už nejsem na takové dovádění, jsem v tomto směru konzervatívní.
Aléjense de todo artefacto eléctrico.
Nepřibližujte se k elektrickým zařízením.
El artefacto del Día del Juicio Final.
Zbraň posledního soudu.
Es un artefacto que destruirá toda vida humana y animal de la Tierra.
Zařízení, jež zničí všechen lidský a živočišný život na zemi.
No, el artefacto del Juicio Final se disparará automáticamente.
Ne, stroj posledního soudu se spustí automaticky.
Debido al proceso irrevocable de tomar la decisión automatizada - - Io que impera en la intromisión humana, el artefacto del Juicio Final es aterrador y simple de entender.
V důsledku automatizovaného rozhodovacího procesu jenž vylučuje lidský zásah je zbraň posledního soudu děsivá a snadno pochopitelná.
El artefacto explotó alrededor de 1500 metros de altitud.
Explodovala 1,5km nad zemí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero no es necesario que pasen los años para determinar si la prueba de un artefacto nuclear explosivo que Corea del Norte realizó reúne las características de un parteaguas.
V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.

Možná hledáte...