artesano spanělština

řemeslník

Význam artesano význam

Co v spanělštině znamená artesano?

artesano podstatné jméno

— Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).

artesano přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural). — Fabricado de la manera tradicional, mediante artesanía (a mano).

Překlad artesano překlad

Jak z spanělštiny přeložit artesano?

artesano spanělština » čeština

řemeslník živnostník tovaryš

Příklady artesano příklady

Jak se v spanělštině používá artesano?

Citáty z filmových titulků

Yo soy artesano.

Mám svý remeslo.

Yo soy herrero de oficio. Y debo reconocer que soy un buen artesano.

Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.

No. Sólo soy un artesano.

MacLaren, Angus MacLaren.

Cada mueble y cada detalle decorativo es el trabajo de un artesano maestro de Italia, España o Francia.

Každý kus nábytku každý detail výzdoby je to práce mistrného umělce italského, španělského nebo francouzského.

Un buen artesano, pero no comprendía el secreto de la ventilación.

Skvělý mistr, ale nikdy nepochopil princip ventilace.

Es un verdadero placer. tener como empleado a un maestro artesano.

Jaké potěšení, pane Gillie. mít ve svých službách takového odborníka.

Este Rokusuke esmaltaba objetos en oro y creo que era un artesano de bastante fama.

Tento Rokusuke byl, zdá se, významný pozlacovač.

Vive en paz y es un gran artesano.

Není nám na obtíž, je to skvělý student.

Echen una mano al artesano. - Pero, oficial de estado mayor, estoy en este otro trabajo.

Ale, Staffe, mám svoji práci.

Mi maestro era un magnífico artesano.

Můj pán byl výborný řemeslník.

Te hable de un pobre artesano.

Matsuda nám to říkal.

Pero en fin, si con los años le entra la formalidad, podrá ser un buen artesano.

Časem určitě dostane rozum a bude z něj dobrý řemeslník.

Ningún antiguo antepasado, ningún antiguo artesano te asistirá ni ahora ni nunca.

Žádný praotec, žádný starý řemeslník už ti nikdy v ničem nepomůže.

Sólo un artesano los hacía a pedido, aquí en Garma.

Jen jeden místní klenotník je na objednávku dělal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En sociedades anteriores, el estatus de una persona como campesino, artesano o mercader, frecuentemente la definía por completo.

V předcházejících společnostech bylo postavení rolníka, řemeslníka či kupce často tím, co jej zcela určovalo.

Možná hledáte...