asiduamente spanělština

Význam asiduamente význam

Co v spanělštině znamená asiduamente?

asiduamente příslovce

— De un modo asiduo , con dedicación, gran frecuencia o perseverancia.

Příklady asiduamente příklady

Jak se v spanělštině používá asiduamente?

Citáty z filmových titulků

Pues estoy confundida, porque alguien ha estado ojeando los expedientes del Dr. Lecter asiduamente, desde su computadora.

Ne, opravdu. - To je zvláštní. Někdo navštěvuje naše záznamy Lecterovi z vašeho počítače.

Regresaba asiduamente al hotel de Mareuil. Con la seguridad de que esa criatura sorda de corazón y de espíritu, allá se encontraba. Y que reía de la locura de mis tentativas.

Nedokázal jsem se vyhnout Mareuilově rezidenci vědíc, že ta povýšenecká a bezcitná bytost by se tam mohla vysmívat z mého závazku.

Las enseñanzas de Marx y de Engels fueron estudiadas asiduamente por Lenin, el hombre que creó el primer estado marxista del mundo.

Učení Marxe a Engelse bylo pečlivě studováno Leninem. Mužem, který ustavil první marxistickou zemi na světě.

Es un Jonathan es un caballero a quien he visto asiduamente.

Je to. Jonathan je muž, se kterým se scházím.

Empieza a emborracharlo asiduamente.

Začni ho pravidelně opíjet.

Pero. lo que tenemos son una lista de sus leales seguidores que entraban en su página asiduamente para leer los últimos augurios.

Ale. to, co máme jsou jeho věrní sledující, kteří se pravidelně přihlašují na jeho webovou stránku, aby si přečetli poslední pohromu.

Cuanto más asiduamente se estudia el tema, más sofisticadas se vuelven las técnicas de investigación. Cuanto más aprendemos sobre que los niños saben mucho sobre el lenguaje, más esperamos de ellos antes de que puedan demostrar ese conocimiento.

Čím intenzivněji se toto téma studuje, čím důmyslnější jsou techniky výzkumu, tím víc víme, že děti znají z jazyka velmi mnoho mnohem dříve, než byste čekal, před tím, než mohou něco z této znalosti projevit.

Que no sea para darte las gracias por estar evitándome tan asiduamente durante mi estancia.

Tedy až na děkuji, že jste se mi tak vytrvale vyhýbala během mého pobytu.

La mitología de su vida de drogas, casi-fama, notoriedad y fornicación, de música y pinchar discos borracho había sido asiduamente pronunciada.

Tajemství jeho života plného drog, blízko slávy, proslulosti a smilstva, taneční hudby a mixování pod vlivem bylo neúprosně omíláno dokola.

Desde entonces, debo ir asiduamente al hospital.

Byl jsem tam pak ještě mnohokrát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Además, deben consultar más asiduamente a los educadores y las autoridades: debates que deben basarse en la información sobre el mercado laboral, el examen de los desempeños y la disponibilidad de servicios de empleo.

Kromě toho musí tuto otázku důkladněji konzultovat se vzdělávacími institucemi a politiky - tyto diskuse by přitom měly probíhat na základě informací o trhu práce, hodnocení výkonu a dostupnosti zaměstnavatelských služeb.

La única superpotencia del mundo, Estados Unidos, manifestó su desdén por las instituciones supranacionales y trabajó asiduamente para socavarlas.

Spojené státy jakožto jediná světová supervelmoc dávají najevo přezíravost vůči nadnárodním institucím a usilovně pracují na jejich podkopání.

Možná hledáte...