asiduo spanělština
pilný, horlivý
Význam asiduo význam
Co v spanělštině znamená asiduo?
asiduo
Překlad asiduo překlad
Jak z spanělštiny přeložit asiduo?
Příklady asiduo příklady
Jak se v spanělštině používá asiduo?
Citáty z filmových titulků
Le haría un precio especial por ser un cliente asiduo.
Stálému zákazníkovi to prodám za zvláštní cenu.
Claro que le conozco, es un asiduo.
Samozřejmě. Je to spořádaný člověk.
Ya que va a ser cliente asiduo quizá debiera tener un descuento.
A když budete stálý zákazník, moh bych vám dát slevu.
Llego a pensar que eres un asiduo aqui.
Začínám si myslet, že sem patříš.
No eres muy asiduo.
Nepřicházíte často.
Debes ser un asiduo a las tabernas para reconocer a un jugador profesional.
Jsi asi štamgast, když poznáš, že jsem profesionální hráč.
Por alguna razón, creo que el Sr. Poirot no es asiduo lector de novelas románticas, madre.
Řekla bych, že monsieur Poirot asi nečte romantické romány, máti.
Me cae mal el asiduo mentecato.
Ten všudypřítomný blbeček se mi nelíbí.
Era asiduo a las fiestas familiares las vacaciones, las mañanas antes de ir a la escuela y la mayoría de las tardes.
Trávil s rodinou svátky, prázdniny i odpoledne po škole.
Como cliente asiduo del establecimiento me consterna que ocupen mi mesa sin ningún respeto.
Jako věrný příznivec tohoto zařízení shledávám otřesným, že chcete hodit můj stůl přes palubu bez ohledu na cokoli.
Era más o menos asiduo, pero cuando estaba ahi.
Občas vynechal, ale když tam byl.
Yo veo usted se esta volviéndose asiduo.
Vidím, že jste se stal pravidelným zákazníkem.
Todos por aquí lo conocen, es un comprador asiduo.
Každý ho tady dole zná, chlape, dlouholetý narkoman.
Tenemos copias de los recibos de la tarjeta de crédito de Dixon. era un asiduo comensal de este mismo establecimiento.
Máme kopie výpisů z Dixonových kreditek. Byl častým strávníkem právě v této stravovně.