častý čeština
Překlad častý spanělsky
Jak se spanělsky řekne častý?
Příklady častý spanělsky v příkladech
Jak přeložit častý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je velmi častý symptom.
El más común de los síntomas.
Ano. To bývá častý problém.
Sí, eso suele suceder.
Jeho mrtvá tvář byla hladká a bez vrásek. neurčitého výrazu, takový je častý.
Su rostro muerto estaba nublado y borroso. carente de expresión, lo que a veces pasa.
To je častý případ.
Es frecuente.
Zajímavý úkaz, Vaše Veličenstvo, ale docela častý.
Un fenómeno curioso, su Alteza, pero bastante frecuente.
Častý výskyt smrští. Nepřetržitá sopečná činnost.
Erupciones volcánicas continuas.
Věřím na sex tak častý, tak svobodný, a tak intenzivní, jak jen to jde.
Hay que hacer el amor con la mayor frecuencia, libertad e intensidad posibles.
Tenhle druh zranění je častý při výbuchu granátu.
La apariencia de encaje está producida por una granada de fragmentación.
Velmi častý v Kyklopově Mlhovině.
Ampliamente establecidos en la nebulosa de Cyclops.
Nový důstojnící mají častý kontakt na nejvyššími lidmi z Hvězdné flotily.
Los nuevos oficiales contactan directamente con los niveles más altos de la comandancia.
Častý jev, pane, pane, když se povolí opratě rodinné výchovy.
Suele pasar, señor, cuando las cadenas de la devoción familiar se han aflojado.
V mém odvětví to je častý jev.
Sucede a menudo en mi área de trabajo.
Útěky moc častý nejsou.
Ninguno que hubiera vuelto a salir.
Tento druh náhodných zranění je v denní práci Stunt Týmu Jackieho Chana častý.
Esta herida es el trabajo diario de los especialistas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mírná deprese může vyústit v rozjímání nad negativními aspekty vlastního já či ostatních, častý pocit rozmrzelosti, podrážděnosti nebo vzteku, lítost nad sebou samotným a potřebu neustálého chlácholení ze strany někoho jiného.
La depresión leve puede originar cavilaciones sobre los aspectos negativos de uno mismo o de otros, resentimiento, irritabilidad o enojo la mayor parte del tiempo, autocompasión y constante necesidad de que alguien infunda tranquilidad.
Široce rozšířená mýlka, že Evropa je mimořádně závislá na ruské ropě a plynu, vysvětluje její častý appeasement.
La idea generalizada de que Europa depende enormemente del gas y el petróleo rusos explica esta frecuente actitud de apaciguamiento.
Možná hledáte...
často |
častost |
častovat |
častuška |
častokrát |
častý návštěvník |
často používaný text |
časoprostor |
časák |
časně |
časný |
časem