častý čeština
Překlad častý francouzsky
Jak se francouzsky řekne častý?
Příklady častý francouzsky v příkladech
Jak přeložit častý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je velmi častý symptom.
Le symptôme le plus courant.
Ano. To bývá častý problém.
C'est souvent le problème.
Jeho mrtvá tvář byla hladká a bez vrásek. neurčitého výrazu, takový je častý.
Son visage était lisse, sans ride, d'expression terne, ce qui arrive souvent.
To je častý případ.
C'est frequent.
Zajímavý úkaz, Vaše Veličenstvo, ale docela častý.
Un curieux phénomène, Votre Altesse, mais assez fréquent.
Tudíž už se s ním nedá nic dělat. Nejde o tak častý případ.
Et alors, on ne peut plus rien faire.
Častý výskyt smrští.
Tornades fréquentes.
Věřím na sex tak častý, tak svobodný, a tak intenzivní, jak jen to jde.
Je crois qu'il faut baiser souvent, aussi librement et intensément que possible.
Častý jev, pane, pane, když se povolí opratě rodinné výchovy.
Souvent le moyen, monsieur, les entraves de piété familiale ont été assouplies.
Tento pacient je náš častý host, má 25 let.
Un habitué de la maison. Il a 25 ans.
V mém odvětví to je častý jev.
C'est fréquent dans ce boulot.
Útěky moc častý nejsou.
Personne qui en soit ressorti.
Byl to častý proces ve středověku. Oni.
C,était un procédé souvent employé au Moyen-âge.
Máš míle zdarma za častý lítání?
T'as des kilomètres gratuits?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Široce rozšířená mýlka, že Evropa je mimořádně závislá na ruské ropě a plynu, vysvětluje její častý appeasement.
L'idée fausse que l'Europe dépend largement du pétrole et du gaz russes explique les fréquents propos d'apaisement.