horlivý čeština

Překlad horlivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne horlivý?

horlivý čeština » spanělština

celoso asiduo ferviente diligente cuidadoso asidua aplicado afanoso

Příklady horlivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit horlivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je strašně horlivý.
De veras, está muy interesado.
Jsi mladý, horlivý, gentleman, a přijdeš o peníze.
Jonathan, parece que no hay más dinero.
Je schopný a horlivý.
Es eficiente y entregado.
Tak horlivý, že je venku s verbíři.
Tanto, que está con los reclutadores.
S Valhallou nebuď tak horlivý.
No estés tan ansioso por Valhalla.
Je to zdvořilostní úkol, takže nebuď příliš horlivý, buď taktní.
Misión de cortesía. Nada de celo, sino tacto.
Ten předřečník, který vás uváděl, mi přišel poněkud horlivý.
El comentarista que le presentó, MacPherson, parecía algo falso.
No teda! Vy jste horlivý, že jo?
Bueno, eres puntual eh?
Byl příliš horlivý!
Tenía demasiado entusiasmo.
Jste moc horlivý jako obvykle.
El descerebrado impulsiva habitual.
Hlavně majore Graue nebuďte příliš horlivý.
Ante todo, mayor, no muestre demasiado celo.
Je příliš horlivý.
Está con demasiado fervor.
Za druhé-- Jsi příliš horlivý. příliš komunista. a, konečně. příliš zarostlý.
Segundo, demasiado Lombardo, y, finalmente demasiado peludo.
No, je poněkud horlivý v tom zatajit vše kolem toho zeleného mužíka.
No sé que me da que es demasiado agudo para echar tierra sobre el asunto del hombre verde.

Možná hledáte...