atalaya spanělština

rozhledna

Význam atalaya význam

Co v spanělštině znamená atalaya?

atalaya podstatné jméno

— Arquitectura.| Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia. — Cualquier posición elevada desde donde se puede vigilar lo que ocurre.

Překlad atalaya překlad

Jak z spanělštiny přeložit atalaya?

atalaya spanělština » čeština

rozhledna

Příklady atalaya příklady

Jak se v spanělštině používá atalaya?

Citáty z filmových titulků

No hay cornisa, friso, contrafuerte o atalaya. donde este pájaro no haya prendido su lecho y su nido fecundo donde ellos más crían y residen, según he observado es delicado el aire.

A není tu římsy, hlásky, koutku, aby vzdušné lože neměl tam ten ptáček. Kde hnízdí jiřičky, tam vždycky vzduch je rozkošný.

Desde ese atalaya, más allá de una garganta, verás el Narayama.

Z jejího vrcholku je za propastí vidět Narajamu.

La atalaya no es sala de lectura.

Vyhlídka není studovna.

Idiota, Te dije que no deseo ninguna maldita Atalaya!

Debile, řek sem ti, že nechci žádnou pitomou rozhlednu!

El cerro cerca de la atalaya.

Na hřebeni u strážní věže.

Landok se reunirá con nosotros en la atalaya para llevarte a casa.

Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.

Esta Atalaya actuará como un sistema de advertencias prematuras para detectar otras amenazas de invasiones espaciales.

Tato Pozorovatelna bude sloužit jako systém včasného varování proti dalším hrozbám invazí z vesmíru.

Y yo me siento culpable cuando tomo de la Atalaya.

A já se cítil provinile když jsem bral kancelářské sponky ze Strážní věže.

Linterna Verde a la Atalaya.

Green Lantern Strážní věži.

Atalaya, respondan.

Strážní věži odpovězte.

Es una atalaya.

To je strážní věž.

Estamos en una atalaya.

Jsme v strážní věži.

Tres tiradores de primera. Ahí, ahí y uno en la atalaya.

Tři ostřelovači, tady, tady a jeden na strážní věži.

La atalaya perfecta para el mayor depredadorterrestre, el busardo de las Galápagos, Buteo galapagoensis.

Slouží jako výborná rozhledna nejlepšímu suchozemskému predátoru, Galapážskému káněti.

Možná hledáte...