atascarse spanělština

Význam atascarse význam

Co v spanělštině znamená atascarse?

— Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse.

Jak se v spanělštině používá atascarse?

Han vuelto a atascarse las tuberias.

Smrdí to jako by se zase ucpal odpad!

El destino de algunos es atascarse.

Někomu je to holt souzeno.

El tope deshilachado debió atascarse en la sangre fresca.

Rozedřená jehněda se musela přilepit na mokrou krev.

Los riñones no suelen atascarse en el cerebro.

Ledviny většinou nesouvisí s mozkem.

Strauss siempre parece atascarse en cualquier lugar.

Strauss má talent někde se vždycky zaseknout.

Suele atascarse.

Počkejte, často se zasekne.

Te hubiera dado una intravenosa de esto, pero el glaseado tiende a atascarse en los tubos pequeños.

Dal bych vám roztok tohohle, ale poleva se v těch úzkých trubičkách ucpává.

Hagan que las puntas de sus alas casi se toquen, sin atascarse.

Konečky vašich křídel se musí skoro dotýkat, při káždém stlačení vzduchu.

Pero antes de atascarse, ya ha pasado el código a la siguiente.

Ale ještě než se zasekla, tak předala ten kód dál.

Ve miles de ladrillos que pueden desmoronarse cañerías que pueden atascarse y piedra que puede agrietarse con las heladas.

Vidíte jen milión cihel, které se mohou rozpadnout, tisíce okapů a trubek, které se mohou ucpat a prosakovat, a kámen, který bude v mrazu pukat.

Atascarse en las colas.

Nechtěl bych v ní uvíznout.

No sabía que el ascensor iba a atascarse.

Netušili jsme, že se výtah zasekne.

Decirle a usted, tengo que ver el acupunturista, averiguar quién envió Steve Stavros no atascarse.

Říkám vám, že musím vidět tu akupunkturistku, zjistit, kdo tam Stevena Stavrose poslal.

Si un cojinete del rodamiento está fuera, pude atascarse o producir un excesivo desgaste.

Když ta kulička není kulatá, může zavadit nebo se nadměrně opotřebovat.