autocrítica spanělština
sebekritika
Význam autocrítica význam
Co v spanělštině znamená autocrítica?
autocrítica
Překlad autocrítica překlad
Jak z spanělštiny přeložit autocrítica?
autocrítica spanělština » čeština
Příklady autocrítica příklady
Jak se v spanělštině používá autocrítica?
Citáty z filmových titulků
Tiempo para la autocrítica.
Čas pro sebekritiku.
Renuncia, deja tu puesto, haz tu autocrítica.
Vzdej to, nech práce, zkritizuj svoji činnost.
Está dispuesto a la autocrítica, a admitir errores que perjudicaron al Partido.
Vzpomíná. Připouští si chyby, které za to mohou.
Ni vale como autocrítica.
Není to ani sebekritika.
Las confesiones son la forma superior de la autocrítica.
Přiznání je nejvyšší formou sebekritiky.
La autocrítica es la principal virtud de los comunistas.
Sebekritika je hlavní mocí komunistů.
Se la describe como modesta, simple y autocrítica.
Frida: skromná, nenápadná, sebekritická.
Te lo ruego, renuncia, haz una autocrítica.
Jděte od toho. Já dělám co můžu.
Quiero que ambos hagáis autocrítica.
Chci, abyste oba byli trochu sebekritičtí.
Está decidido que el oficial de seguridad pública diga al pueblo. que debe ayudar a ambas partes a hacer autocrítica.
Rozhodli, že strážník veřejné bezpečnosti v řečené vesnici by měl obě strany vyzvat k sebekritice.
La imaginación. es el don divino para poder soportar la autocrítica.
Fantazie. je Boží dar, který nám má pomoci sebezkoumání unést.
No puede haber ninguna duda de que un alma tan humilde y autocrítica nunca podría ser acusado de un delito.
Nemůže být řeči, že takový skromná a sebekritická duše - Může někdy být obviněna ze zločinu.
Pronunciaré una conferencia autocrítica en la próxima reunión de la JDL.
Na příští volby FDJ si připravím sebekritický referát.
Estoy realizando instalaciones. multimedia, grabaciones de procesos orgánicos con una pizca de ironía. y un costado pleno de autocrítica.
Pracuju v multimediální oblasti - montáž, přirozené procesy smíchané s troškou ironie.. A to pomáhá upravit mé sebemrskačství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se exige que los agregados diplomáticos norcoreanos lleven a cabo sesiones semanales y mensuales de autocrítica.
Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.
Esta ausencia de autocrítica es lo que llevó a los Estados Unidos al atolladero de Iraq.
Právě absence sebekritiky je tím, co zavedlo Spojené státy do irácké šlamastyky.
Incluso más que la innovación, la autocrítica es una característica definitoria de Occidente.
Sebekritika je určující vlastností Západu ještě více než inovace.
En la mayoría, si no todas, las civilizaciones no occidentales, el orgullo y el amor propio excluyen la autocrítica o al menos la crítica de la civilización propia.
Ve většině, ne-li ve všech nezápadních civilizacích vylučují hrdost a sebeláska sebekritiku nebo přinejmenším kritiku dané civilizace.
La autocrítica, no el amor propio, y el relativismo cultural son los bloques fundamentales de la mentalidad occidental.
Sebekritika jakožto opak sebelásky a kulturní relativismus jsou tím, co dělá západní stav mysli tím, čím je.
Podemos afirmar que la posibilidad, garantizada institucionalmente, de la autocrítica es la mejor característica de Occidente: su rasgo más destacado.
Institucionálně zajištěná možnost kritiky do vlastních řad je nesporně nejlepší charakteristikou Západu - a jeho pozoruhodným rysem.