autocontrol spanělština
sebeovládání, sebekontrola
Význam autocontrol význam
Co v spanělštině znamená autocontrol?
autocontrol
Překlad autocontrol překlad
Jak z spanělštiny přeložit autocontrol?
autocontrol spanělština » čeština
Příklady autocontrol příklady
Jak se v spanělštině používá autocontrol?
Citáty z filmových titulků
Cuando te encuentres por la calle a perritas que no sean perras salchicha, debes ejercer el autocontrol.
Když potkáš na ulici dámy, které nejsou jezevčice, musíš se trochu ovládat.
Deberías tener más autocontrol.
Měl byste se více ovládat.
Admiro tu autocontrol.
Musím ten výkres do týdne odevzdat pokud nechci opakovat ročník.
Mucha bilis y poco autocontrol.
Drzý jsou, ale žádná ctižádost.
Una vez en la sangre, deprime los centros de autocontrol.
V krevním oběhu tlačí na centra úsudku.
Tendrás que practicar un poco de autocontrol.
Budeš se muset prostě trochu přemoci.
Autocontrol y despues concentracion.
Nalezne jej ten, kdo se zřekne žádosti. To je nirvána, osvícení vědomí.
Ahora, caballeros, esta mañana voy a hablarles de autocontrol y cumplimiento de la ley.
Takže dnes ráno budu mluvit. o sebekontrole a vymáhání práva.
No, el autocontrol es una fuerza.
Ne, sebeovládání je síla.
Supongo que quiero tener más autocontrol.
Rád bych se líp ovládal. Asi.
No soy muy bueno en autocontrol.
Já se moc neovládám.
El autocontrol es una tarea difícil.
No, bude to dost oříšek.
Quizá haya una relación entre el autocontrol y la falta de sentimientos.
Možná je nějaká souvislost mezi ovládáním a no, jak to nazvem, nedostatkem citu.
Su autocontrol era la razón de que no temiera al vicio de mi marido pues ya lo conocía antes de casarnos.
Vzhledem k tomu, jak se ovládal, jsem se manželovy závislosti nebála. Věděla jsem o ní už před svatbou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como especie, los seres humanos tienen un serio problema de autocontrol.
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
Por supuesto, la mejor defensa es el propio autocontrol.
Nejlepší obranou je samozřejmě naše vlastní sebekontrola.
Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional: su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás.
Teoretikové politického vůdcovství naznačují, že bychom měli věnovat menší pozornost politickým slibům potenciálních lídrů a více se zaměřit na jejich emoční inteligenci - na jejich sebekontrolu a schopnost být vstřícní k druhým.
Muchas veces se dijo que el capitalismo retribuye la cualidad de autocontrol, trabajo arduo, inventiva, austeridad y prudencia.
Často se tvrdilo, že kapitalismus odměňuje vlastnosti, jako je sebeovládání, píle, vynalézavost, hospodárnost a rozvážnost.