autoproclamado spanělština
samozvaný
Význam autoproclamado význam
Co v spanělštině znamená autoproclamado?
autoproclamado
Překlad autoproclamado překlad
Jak z spanělštiny přeložit autoproclamado?
autoproclamado spanělština » čeština
Příklady autoproclamado příklady
Jak se v spanělštině používá autoproclamado?
Citáty z filmových titulků
Desde que llegó, ha actuado como un vengador público autoproclamado.
Od chvíle, co jste přišel, se chováte jako samozvaný veřejný mstitel.
Parece que te has autoproclamado líder de este grupo.
Tak se mi zdá, že jste se sám jmenoval vůdcem této malé skupiny.
El rinoceronte es un bombero autoproclamado.
Nosorožec je jako samozvaný hasič.
La destrucción de muchos edificios de su autoproclamado centro financiero es sólo una advertencia.
A zničení několika budov toho vašeho takzvaného finančního centra je jen varování.
Damas y caballeros. Hace 3 semanas, fuerzas especiales rusas y norteamericanas aprehendieron al líder autoproclamado de Kazakhstán el General Iván Radek.
Dámy a pánové. před třemi týdny ruské a americké speciální jednotky. zajali samozvaného vůdce Kazachstánu generála Radka.
Entonces encontré a Singh, el autoproclamado Dios.
Zmlátil jsem ho.
Todos nuestros grandes misiles han sido desarmados y nuestro autoproclamado protector, Superman, nos ha abandonado.
Všechny naše velké rakety byly zneškodněny a náš samozvaný ochránce Superman nás opustil.
John se ha autoproclamado como poderoso de nuestro grupito. Por mí, bien.
Mě to nevadí, hodí se to.
Los chicos terminaron su refugio, bajo el autoproclamado liderazgo de Roger.
Muži dokončili přístřešek pod vedením Rogera, který se prohlásil vůdcem.
Sí. Bueno, el Cristo autoproclamado está aquí.
Samozvaný Kristus je tady a zvedá bič.
Sucede que soy un autoproclamado experto en los hermanos Marx. así lo digo.
Jsem největší specialista na bratry Marxe, jestli si tak můžu říkat.
El último era el Presidente autoproclamado con educación americana, André Baptiste.
Tím posledním byl André Baptiste, samozvaný prezident studovaný v USA.
En noticias locales, el autoproclamado acróbata Rod Kimble tratará de saltar 15 autobuses hoy.
Z místních zpráv. Samozvaný kaskadér Rod Kimble se dnes pokusí přeskočit 15 autobusů.
Sí, y quizás uno de esos chicos era el mariscal de campo y autoproclamado amenaza de tontos, Buddy Amicus.
A jedním z těch dětí byl možná univerzitní rozehrávač a sám sebou vyhlášený blbec - Buddy Amicus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los territorios del autoproclamado califato son para este grupo lo que el Afganistán controlado por los talibanes era para Al Qaeda en los noventa.
Jednostranně vyhlášené území chalifátu představuje pro tuto skupinu totéž, co pro al-Káidu v 90. letech představoval Afghánistán ovládaný Talibanem.
Sería de esperar que un autoproclamado conservador como Beck apoyara esa clase de actividad.
Člověk by si myslel, že osobnost jako Beck, která se sama označuje za konzervativce, bude tento druh činnosti podporovat.