samozvaný čeština
Překlad samozvaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne samozvaný?
samozvaný čeština » spanělština
Příklady samozvaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit samozvaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
Es un autodenominado adivino, astrólogo y clarividente de misterios.
Od chvíle, co jste přišel, se chováte jako samozvaný veřejný mstitel.
Desde que llegó, ha actuado como un vengador público autoproclamado.
Ten, který ukradl můj trůn je samozvaný, ale ten druhý, Leonidas, je pravým spartským králem.
El que me robó el trono es un usurpador, pero Leónidas es un auténtico rey espartano.
Tohle je soud, samozvaný soud. jak mohou křičet titulky.
Esto es un tribunal, un tribunal itinerante.
Nosorožec je jako samozvaný hasič.
El rinoceronte es un bombero autoproclamado.
Ať ke mě ten samozvaný Valentýno zítra ráno přijde Smithersi.
Smithers, quiero ver a nuestro Casanova mañana a primera hora.
Samozvaný kazatel neomalenosti, biskup z Attleborough.
El autodenominado pastor con onda, obispo de Attleborough.
To co se mi snažíš říct je, nehledej si místo v bílym systému. protože to je samozvaný sebezneucťování. a lepší je přežívat pomocí nekrytejch šeků a stravenek, jo?
Lo que dices es que no me deje atrapar por el sistema de los blancos - de auto-perpetuación, desempleo - y tratar de sobrevivir con los chques de la caridad y boletas de comida?
Tento samozvaný arabský vůdce odvedl své oddíly hluboko do francouzského teritoria. Zničil devět našich stanovišť.
El cabecilla rifeño se ha adentrado con sus fuerzas en territorio francés y ha destruido 9 puestos.
Proč? Všechny naše velké rakety byli rozmontovány a náš samozvaný obránce Superman, se na náš vykašlal.
Los misiles se desactivaron y nuestro protector, Supermán, nos ha abandonado.
Všechny naše velké rakety byly zneškodněny a náš samozvaný ochránce Superman nás opustil.
Todos nuestros grandes misiles han sido desarmados y nuestro autoproclamado protector, Superman, nos ha abandonado.
Je znám pod jménem Absalom. Samozvaný prorok Agentka Scullyová a já jsme jej zatknuli v Montaně, kde vedl členy malého UFO kultu.
Un auto-denominado profeta que la Agente Scully y yo capturamos en Montana donde conducía a miembros de un pequeño culto OVNI.
Jsou to samozvaný páni vesmíru.
Los supuestos dueños del universo.
Cliff Starkey samozvaný Drsňák nastoupí proti mistrům světa. Kyleovi a Markovi Doohanovým v jednom týmu s mužem kterého původně urazil. Rayem Speightem.
Cliff Starkey, el chico malo de las bochas enfrentará a los campeones del mundo, Kyle y Mark Doohan,.formando equipo con el hombre que insultó, Ray Speight.