samosebou čeština
Příklady samosebou spanělsky v příkladech
Jak přeložit samosebou do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Samosebou, a já ti řeknu proč.
Desde luego, y te diré por qué.
Samosebou.
Claro que sí.
Samosebou, doktore.
Me preguntaba. Claro, Doc.
Ne, samosebou, řeklas to dobře.
No, no lo habías dicho mal. Date prisa!
Jo. No toto! Samosebou, že paní Prapodstatná ty svoje spláchla do záchodu.
La Sra. Esencia lo tiró al váter.
Ach, samosebou.
Vaya, claro.
Ale samosebou jsem nechával vstoupit dívky z vesnice.
Pero a las chicas sí las dejaba pasar.
Samosebou.
Por supuesto.
Samosebou.
Claro.
Samosebou, že potopa.
Una inundación, naturalmente.
Samosebou, že je to možné, i s opracováním.
Y hasta un cofre para guardarla.
Samosebou jsme se to snažili zarazit, ale Argus se nenechá vydírat.
Por supuesto que hemos intentado silenciar el asunto, pero el Argus no está dispuesto a colaborar.
Jistě. To mu samosebou doporučím.
Sí, créame, le aconsejaré eso mismo, eso no hace falta decirlo.
Samosebou. Jsi manekýna!
Eres una modelo.