samosebou čeština

Příklady samosebou italsky v příkladech

Jak přeložit samosebou do italštiny?

Samosebou.

Certo.

Samosebou, doktore.

Certo, dottore.

Ne, samosebou, řeklas to dobře.

No, certo che non l'hai detto male.

No toto! Samosebou, že paní Prapodstatná ty svoje spláchla do záchodu.

Naturalmente la signora Essenza l'ha buttato nel wc e ha tirato l'acqua.

Ach, samosebou.

Certo, chiaro.

Samosebou to dítě chci.

Sì, lo voglio. - Allora vado a New York.

Samosebou, že potopa.

Naturalmente un'alluvione.

Samosebou, že je to možné, i s opracováním.

Certo, insieme al suo astuccio.

Samosebou.

Se ne ho altri?!

Jo, samosebou. Vší silou do mě prašti.

Colpiscimi più forte che puoi.

To mu samosebou doporučím.

Questo è sottinteso.

Ale samosebou Barbra je po nějaké době nadržená, protože Jeff je tak úžasný.

Ma ovviamente Barbra si arrapa perche'.

Ty bys mi řekla pravdu, že jo? - Samosebou. Jsi manekýna!

Guarda, mamma e papà si sposano.

Samosebou.

Proprio stupido.