samostatnost čeština
Překlad samostatnost italsky
Jak se italsky řekne samostatnost?
Příklady samostatnost italsky v příkladech
Jak přeložit samostatnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš kapitán R.H. Pretty. Podporujte Rhodesii, snižte daně z motorových vozidel, samostatnost Argyllám, hned, prosím, schválit.
Sinceramente, Capitano R. H. Pretty.
Ale ne. ženy dnes preferují samostatnost.
Non è un buon sistema per far strada con le donne, oggi.
Rozhodla jste se správně, projevila jste jasnou samostatnost.
Ora che siete risoluta, non posso che approvare la vostra scelta.
Před dvěma sty lety jsme vedli revoluci za určité myšlenky. Svoboda, spravedlnost pro každého, samospráva a samostatnost.
Duecento anni fa scoppiò una rivoluzione per avere libertà, giustizia e uguaglianza.
Nechcete je vidět studovat a dát jejich životům plnou nezávislost a samostatnost.
Non vuoi vederle studiare e vivere le loro vite in modo soddisfacente. indipendente e autosufficente?
Tobě nejde o samostatnost.
Tu non vuoi l'indipendenza.
Ať už se s Bette eventuálně smíříte nebo ne - obzvlášť pokud se rozhodnete, že budete spolu. a obnovíte váš vztah? Tak musíte nejdřív získat svou samostatnost.
Sia che lei e Bette alla fine. vi riconcilierete, e specialmente se deciderete di tornare insieme e ricostruire la fiducia nel vostro rapporto. prima lei deve essere indipendente.
Potřebuju svou samostatnost.
Ho bisogno della mia indipendenza.
A co třeba samostatnost a vynalézavost?
Cosa ne dici di indipendente e piena di risorse?
Řešíme teď samostatnost, ne rovnoprávnost.
Quello che a noi interessa e' e' l'indipendenza e non l'emancipazione.
Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.
Se vivi in una casa separata, liberati dalla rete!
Posléze se dostal do pěstounskýho domova v Dallasu a v 16 mu byla přiznána samostatnost.
Infine affidato a una famiglia adottiva a Dallas, fino all'emancipazione a 16 anni.
Žádám jen o samostatnost ve spolupráci s vašimi orgány.
Tutto quello che chiedo e' l'autonomia di lavorare in cooperazione con i vostri programmi.
Možná kdybys více respektoval mou samostatnost, respektoval bych i já tvou.
Forse, se tu rispettassi un po' di piu' la mia autonomia, io rispetterei la tua.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možnost investovat vlastní sociální výhody namísto jejich pouhého spotřebovávání by spolu s informacemi posílila jejich samostatnost a svobodu rozhodování.
Insieme alle informazioni, la possibilità di investire i loro benefici sociali, invece di consumarli solamente, rafforzerebbe la loro autonomia e libertà di scelta.