samostatnost čeština
Překlad samostatnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne samostatnost?
Příklady samostatnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit samostatnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Samostatnost je opravdu jediné, co jim můžeme dát.
Apprenons-leur à ne compter que sur eux-mêmes.
Ale ne. ženy dnes preferují samostatnost.
Ah, eh bien, dites. Pas un bon système pour lier connaissance!
Zdravotní péče. Podnikavost. Samostatnost.
Bonne santé, esprit d'initiative, autonomie.
Davide, nemyslí si rodiče, že na samostatnost jsi ještě mladý?
David, mon chéri. Tes parents. Ils te trouvent pas un peu jeune pour être seul?
Dala bys přednost tomu, abych vyhlásil samostatnost a pil otevřeně?
Dois-je proclamer mon indépendance et boire ouvertement?
Rozhodla jste se správně, projevila jste jasnou samostatnost.
Votre choix fait, je peux partager avec vous mon sentiment.
Svobodu, spravedlnost pro všechny, samosprávu a samostatnost.
Il y a deux cents ans, nous avons fait la révolution au nom de certains idéaux. La liberté, la justice pour tous et l'indépendance.
Musíte podepsat samostatnost konfederace, abychom vstoupili do milénia prosperity.
Déclarez son indépendance, pour qu'il entre dans une nouvelle ère de prospérité.
Dáme jim samostatnost, protože věříme jejich zkušenostem a.
Nous leur laissons une telle autonomie, car nous croyons en leur expérience et.
Samostatnost, vizí řeči svoboda.
Je suis libre. - En prison?
Nechcete je vidět studovat a dát jejich životům plnou nezávislost a samostatnost.
Ne voulez-vous pas les voir étudier et mener leurs vies avec respect de soi. indépendance et. confiance?
Tobě nejde o samostatnost.
Tu veux pas l'indépendance.
Volím samostatnost.
Vive le solo.
Nech ho ať to zvládne sám, je to důležité pro jeho samostatnost.
Laisse le se débrouiller, c'est important pour son autonomie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kimova dynastie odvozuje svou legitimitu hlavně z čučche, režimní ideologie, která klade důraz na samostatnost hraničící s absolutní soběstačností.
La principale revendication de la dynastie Kim à la légitimité s'appelle Juche, l'idéologie officielle du régime, qui exalte l'autonomie nationale jusqu'à l'autarcie.
Vzhledem k tomu, že oba partneři mají svůj příjem a samostatnost, již práce přináší, vzniká rovnost, kterou jen zřídka nalézáme v mexických heterosexuálních manželstvích.
Le fait que les deux membres du couple aient un revenu, et bénéficient de l'autonomie qui va avec, produit une certaine égalité qu'on retrouve rarement dans les mariages mexicains hétérosexuels.
Možnost investovat vlastní sociální výhody namísto jejich pouhého spotřebovávání by spolu s informacemi posílila jejich samostatnost a svobodu rozhodování.
Combinée à l'information, la possibilité d'investir des droits sociaux, au lieu de pouvoir seulement les consommer, renforcera l'autonomie et la liberté de choix.
Mnohé země, které získaly samostatnost v důsledku národně osvobozeneckých hnutí v době od 40. do 90. let, prokázaly neschopnost vytvořit na svém území podmínky pro normální život.
De nombreux pays ayant obtenu leur indépendance suite aux mouvements de libération nationaux qui se sont produits entre les années 1940 et les années 1990 se sont révélés incapables de créer les conditions d'une vie normale au sein de leur territoire.
Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.
Si c'est le cas, les régions les plus riches de n'importe quel pays pourraient décider de leur indépendance entrainant ainsi l'appauvrissement de leurs concitoyens.