samozvaný čeština

Překlad samozvaný anglicky

Jak se anglicky řekne samozvaný?

samozvaný čeština » angličtina

soi-disant self-styled self-appointed professed self-proclaimed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady samozvaný anglicky v příkladech

Jak přeložit samozvaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi samozvaný tulák.
You are a self-appointed bum.
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
Od chvíle, co jste přišel, se chováte jako samozvaný veřejný mstitel.
Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.
Musí člověk do vězení, protože má jiný názor než samozvaný prorok?
Must a man go to prison because he differs with the self-appointed prophet?
Ten, který ukradl můj trůn je samozvaný, ale ten druhý, Leonidas, je pravým spartským králem.
The one who stole my throne is a usurper, but the other, Leonidas, is a true Spartan king.
Tohle je soud, samozvaný soud. jak mohou křičet titulky.
This is a court, a kangaroo court. as the headlines could scream.
Jste samozvaný diktátor!
Why, you self-appointed dictator!
Nosorožec je jako samozvaný hasič.
The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.
A teď ještě samozvaný mstitel.
Now you say there's a vigilante out there.
To co nějaký malý samozvaný světec označil za boží vůli?
Just because some suck proclaims himself a holy man. and says God commands?
Ať ke mě ten samozvaný Valentýno zítra ráno přijde Smithersi.
I'd like to see our self-styled Valentino tomorrow morning, Smithers.
Samozvaný kazatel neomalenosti, biskup z Attleborough.
The self-styled clergyman of cool, Bishop of Attleborough.
To co se mi snažíš říct je, nehledej si místo v bílym systému. protože to je samozvaný sebezneucťování.. a lepší je přežívat pomocí nekrytejch šeků a stravenek, jo?
What you trying to say is, don't get caught up in the white man's system. of self-perpetuating unemployment. and wind up trying to survive on welfare checks and food stamps, right?
Tento samozvaný arabský vůdce odvedl své oddíly hluboko do francouzského teritoria. Zničil devět našich stanovišť.
This self-proclaimed Arab leader has taken his forces deep into French territory destroying 9 other outposts.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »