azúcar spanělština
cukr
Význam azúcar význam
Co v spanělštině znamená azúcar?
azúcar
Překlad azúcar překlad
Jak z spanělštiny přeložit azúcar?
azúcar spanělština » čeština
Příklady azúcar příklady
Jak se v spanělštině používá azúcar?
Jednoduché věty
Necesito algo de azúcar.
Potřebuju trochu cukru.
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.
Tento moučník obsahuje mouku, mléko, vejce a cukr.
Citáty z filmových titulků
Entonces, agua con azúcar.
Tak mu dej do vody aspoň cukr.
Sí, tenía el azúcar un poco bajo, así que me fui a casa para centrarme a tope en la presentación todo el finde.
Jo, jo, můj obsah cukru v krvi byl trochu nízký, takže jsem se rozhodla jít prostě domů a celý víkend se opravdu soustředit na tu prezentaci.
Estuvo actuando nuevamente porque su madre sigue poniéndole estos rollos de fruta, y le dan esta excitación satánica de azúcar, ya sabes. Así que.
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
El azúcar está listo?
Cukr je připraven?
Agua con azúcar.
Cukrový sirup.
Al senor Pávlov: un saco de azúcar.
Pytel cukru pro soudruha Pavlovova.
Traje azúcar. hay que esconderla.!!
Musíme ho schovat.
Kravtsov decidió investigar por cuenta propia la desaparición del azúcar.
Kravcov se rozhodl pátrat po ztraceném pytli cukru na vlastní pěst.
En un pliegue, hallamos migas y algunos granos de azúcar.
V rohu jsme našli nějaké drobky a cukrový prášek.
Sin azúcar ni leche.
Bez mléka.
Y no jugó a los dados con los terrones de azúcar.
Nestavěl hrat z kostek cukru.
Tanto café, tantos panecillos tantas hamburguesas, azúcar.
Tolik kávy, tolik housek, tolik hamburgerů, cukr.
Lo conseguiremos en 15 noches a 6 terrones de azúcar por día.
Na 15 nocí pochodu 6 kostek cukru a 2 suchary denně.
El azúcar se fué.
Cukr je pryč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En los Estados Unidos se subvenciona el etanol procedente del maíz y se grava el procedente del azúcar; ocultos en el régimen impositivo hay miles de millones de dólares de subvenciones a las industrias del petróleo y del gas.
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
Consta de dos cintas -compuestas de fosfato y azúcar- a las que están unidos cuatro compuestos químicos únicos (las bases del ADN).
Skládá se ze dvou šroubovic - vytvořených z fosfátu a cukru -, na něž jsou navěšeny čtyři jedinečné chemické sloučeniny (báze DNA).
Sólo en el caso de unos pocos productos básicos -como el algodón y el azúcar- habría ganancias claras, ya que no se consumen en grandes cantidades en los hogares pobres.
Zcela zřejmé přínosy by měla jen u několika komodit, například u bavlny a cukru, jež chudé domácnosti nespotřebovávají ve větších množstvích.
Algunas no indican su contenido en alcoholes del azúcar y algunas llevan tanta cantidad de esos aditivos, que por fuerza han de tener efectos laxantes o producir gases.
Některé neprozrazují obsah cukerných alkoholů, zatímco jiné obsahují těchto aditiv tolik, že téměř jistě vyvolají projímavé účinky nebo plynatost.
Los europeos colonizaron las islas del Caribe como plantaciones de azúcar, con un acarreo despiadado de millones de esclavos africanos que trabajaban y morían jóvenes en esas plantaciones.
Evropané karibské ostrovy kolonizovali, aby na nich pěstovali cukrovou třtinu. Pracovali zde a umírali otroci, které kolonizátoři nemilosrdně a v milionech dováželi z Afriky.
El material nuclear necesario para construir un dispositivo capaz de matar a cientos de miles de personas y provocar daños económicos por miles de millones de dólares cabe en una bolsa de azúcar pequeña.
Přesto i tak malé množství jaderného materiálu, že se vejde do pytlíku s cukrem, postačuje ke konstrukci zbraně s potenciálem usmrtit statisíce lidí a napáchat škody ve výši mnoha miliard dolarů.
Sudamérica está atravesando un auge, mientras India y China degluten sus exportaciones de hierro, cobre, soja, café, carbón, petróleo, trigo, aves de corral, carne vacuna y azúcar.
Jižní Amerika zažívá boom, neboť Indie a Čína polykají její vývoz železa, mědi, sójových bobů, kávy, uhlí, ropy, pšenice, drůbeže, hovězího masa a cukru.
Estas no son naciones ricas en minerales o pródigas en recursos agrícolas: algo de café y bananas por aquí, algo de azúcar y carne vacuna por allá, pero nada con qué sostener un auge.
Tyto země nemají velká nerostná naleziště a nejsou to bohaté zemědělské státy: někde produkují kávu a banány, jinde cukr a řepu, ale nikde nenajdeme nic, co by trvale udrželo boom.
PRINCETON - El azúcar es dulce, pero la ética de su producción es cualquier cosa menos atractiva.
PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.
Estamos programados genéticamente para que nos gusten los dulces y, cuando las personas mejoran de situación económica, consumen más azúcar.
Jsme geneticky naprogramovaní k tomu, abychom rádi sladili, a čím jsou lidé zámožnější, tím víc cukru spotřebují.
El aumento consiguiente de los precios del azúcar ha inducido a los productores a buscar más tierras en las que cultivar la caña de azúcar.
Výsledné zvýšení cen cukru vedlo producenty k hledání dalších půdních ploch, na nichž by mohli pěstovat cukrovou třtinu.
El aumento consiguiente de los precios del azúcar ha inducido a los productores a buscar más tierras en las que cultivar la caña de azúcar.
Výsledné zvýšení cen cukru vedlo producenty k hledání dalších půdních ploch, na nichž by mohli pěstovat cukrovou třtinu.
En 1998, la refinería de azúcar de la Usina Trapiche solicitó al Estado que le cediera esas tierras.
V roce 1998 podal cukrovar Usina Trapiche žádost na stát, aby mohl tamní půdu zabrat.
Tanto Coca-Cola como PepsiCo utilizan el azúcar de la Usina Trapiche en sus productos.
Cukr z cukrovaru Usina Trapiche používají ve svých výrobcích firmy Coca-Cola i PepsiCo.