azucarera spanělština

cukřenka, cukrovar

Význam azucarera význam

Co v spanělštině znamená azucarera?

azucarera podstatné jméno

— Recipiente para verter azúcar. — Fábrica donde se elabora y extrae el azúcar. — Persona que se encarga de la fabricación de azúcar.

azucarera přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a azúcar.

Překlad azucarera překlad

Jak z spanělštiny přeložit azucarera?

azucarera spanělština » čeština

cukřenka cukrovar

Příklady azucarera příklady

Jak se v spanělštině používá azucarera?

Citáty z filmových titulků

Tome un coche y vaya a la azucarera.

Jeďte se podívat k cukrovaru.

Van de la dehesa a la mesa, volando en torno a la azucarera, citándose en la mantequilla.

Nikdy jste je nepozorovala? Honí se nad homolí cukru a rande mají v másle.

Hormigas en la azucarera, marchen de dos en dos, eso es todo.

Mravenci v cukřence. Po dvou. To stačí.

Ahora trabajo para la Azucarera Real de las Antillas. que nuestro ex consejero representa tan hábilmente.

Nyní pracuji pro Antilskou královskou cukrovou společnost. která naši bývalou radu dnes tak dovedně zastupuje.

Así que ahora estoy aquí. como asesor militar. invitado por el gobierno de Queimada. bajo sueldo de la Azucarera Real de las Antillas. y autorizado por el gobierno de su Majestad.

A tedy, nyní jsem zde. ve funkci vojenského poradce. na pozvání Vlády Queimady. a za honorář od Antilské královské cukrové společnosti. a se svolením Vlády Jejího Veličenstva.

No, Sr. Shelton, lo importante es que la Azucarera Real. controla, en la práctica, toda la economía de Queimada. mientras que, en la práctica, el gobierno de Queimada no controla nada.

Ne, pane Sheltone. Podstatné ovšem je, že Královská cukrová společnost. prakticky ovládá celou queimadskou ekonomiku. přičemž Vláda Queimady prakticky už nemá kontrolu nad ničím.

La Azucarera Real me paga un buen sueldo.

Královská cukrová mě platí dostatečně.

Pero eso disgustará a la Azucarera Real, Sr. Presidente.

Ale Královská cukrová společnost, pane prezidente.

Se suponía que la Azucarera Real nos ayudaría a independizarnos. y no lo contrario.

Královská cukrová měla pomoci naší nezávislosti, generále. a ne činit opak.

No es usted el que paga, ni la Azucarera Real.

Nejste to vy ani Královská cukrová, kdo platí.

Entre 1950 y 1962 dirige el departamento legal de una gran sociedad azucarera del norte de Francia.

Od roku 1950 do roku 1962 jste byl zástupce ředitele ve velkém cukrovaru na severu Francie. Od roku 1963 jste vedl úvěrové oddělení velké banky.

Pedro Quinn, Presidente de la Azucarera Andes.

Toto je Pedro Quinn, ředitel Andského cukrového koncernu.

Zahra, cariño, no trajiste la azucarera.

Zahro, zlato, nepřinesla si misku na cukr.

Tal vez está en la azucarera.

Možná je v cukřence.

Možná hledáte...

azucarero