bávaro spanělština
bavorský
Význam bávaro význam
Co v spanělštině znamená bávaro?
bávaro
Překlad bávaro překlad
Jak z spanělštiny přeložit bávaro?
Příklady bávaro příklady
Jak se v spanělštině používá bávaro?
Citáty z filmových titulků
Éste es bávaro, señor, que siempre huelen peor.
To je Bavorák, ti smrdí nejhůř.
Este es un típico restaurante bávaro.
Toto jest vskutku typická bavorská restaurace.
Prefiero el Teatro Popular Bávaro.
Příště jdu jedině na naše bavorský pimprlata.
Comienza el Festival de Folk Bávaro.
Přijdeme pozdě na Bavorský folklorní festival.
Tengan presente que están tomando su refresco. en copas de cristal bávaro del siglo XIX.
Mějte na paměti, že tu sodovku pijete z Bavarianského křišťálu z 19. století.
Un bávaro me dio su dirección para visitarlo cuando termine todo.
Mám adresu jednoho z Bavorska.
Soy bávaro y estoy muy orgulloso de que me digan alemán.
Já jsem Bavor a jsem velmi hrdý, když mě lidé nazývají Němcem.
Yo tambien, el encanto bávaro y los nachos de queso tóxicos que tenían ustedes.
Myslím, ten bavorský šarm a toxický nachos sýr, který měli.
Triple cappuccino doble espuma para Zane, y un café bávaro para Joe.
Trojité campucinno s dvojitě našlehaným latté pro Zana a silné bavorské espreso pro Jo.
Y eso es un filete bávaro de cerdo asado lentamente con estofado de bacon y repollo, una ensalada bávara caliente de patata, salsa de manzana fresca, y dos Tylenol (paracetamol).
A to je pomalu opékaná Bavorská vepřová kotleta, s dušeným zelím na slanině, teplý bavorský bramborový salát, jablečná salsa fresca, a potom, um. jen dva Tylenoly.
O si prefieres, ve a masacrar a un buen bávaro que fuma en pipa.
Nebo když chceš, tak běž zabít nějakého Bavoráka, co kouří fajfku.
Grande, un tipo bávaro, llamado Brubacher.
Velkého Bavora jménem Brubacher.
Por eso contrataste al bávaro, para que fuera con Doman.
Proto sis najal toho Bavora, aby šel s Domanem.
Batallón Bávaro Jager Uno, de la Infantería de Montaña Alemana.
Bavorský myslivecký prapor číslo 1 německé horské pěchoty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es comprensible que los alemanes tengan un problema con el simbolismo nacional, pero descubrí a unos pocos hinchas con traje casi bávaro.
Němci mají s národní symbolikou pochopitelně problém, ale zahlédl jsem pár fanoušků v kvazibavoráckých oblečcích.
Pero, si bien sus pérdidas fueron moderadas, el partido hermano bávaro del CDU, el CSU, experimentó una debacle, sólo superada por la de los socialdemócratas.
Zatímco však jejich ztráty byly jen mírné, jejich sesterská strana, bavorská CSU, zakusila debakl srovnatelný snad jen se sociálními demokraty.