bañarse spanělština
sprchovat, koupat se
Význam bañarse význam
Co v spanělštině znamená bañarse?
bañarse
Překlad bañarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit bañarse?
Příklady bañarse příklady
Jak se v spanělštině používá bañarse?
Jednoduché věty
El agua límpida del río daba ganas de bañarse en él.
Čistá voda v řece vybízela ke koupání.
Citáty z filmových titulků
El río de la suciedad en el que lisonjeros y disolutos se sumergen y donde buscan en vano, bañarse para limpiarse.
Špinavá řeka, do které jsou ponořeni pochlebovači a zhýralci, kteří se marně snaží očistit.
Suellen y Carreen quieren bañarse.
Slečna Scarlett, slečna Suellen a slečna Carreen se chtěj vomejt.
Cuando terminaba de bañarse entraba a la habitación y se acercaba al tocador.
Když se dokoupala, šla do ložnice a pak k toaletnímu stolku.
Ya sabes que es muy peligroso bañarse. tan pronto después de cenar.
Víš, že je nebezpečné koupat se tak brzy po večeři?
Bañarse es muy peligroso.
Mytí je velmi nebezpečné.
Cuando pusieron a mi padre en el ejército húngaro. al pobre hombre lo hacían bañarse todos los días.
Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.
Dios mío, sólo espero que él pueda aguantarse unos días sin bañarse.
Přál bych si, aby dokázal pár dnů vydržet bez koupání.
Eso está bien para un muchacho ya crecido. que debe bañarse día por medio o solamente los sábados. o que se bañe únicamente el día en que va a visitar a su novia.
To se hodí tak pro dospívajícího kluka, který nepočítá s koupáním v dírách s vodou, nebo ve městě v sobotu večer frajeří před dívkou.
Estos jóvenes deben querer bañarse y cambiarse.
Jistě se chcete umýt a převléknout.
Es hora de bañarse.
Buďte večer zpět.
Habrá un segundo show cuando les vuelva a tocar bañarse.
Další show začne, hned jak přijde další várka.
A bañarse!
Jděte se umýt!
No es para bañarse, es para venderlo.
No na mytí ne, přece na prodej.
Le toca bañarse a su pelotón.
Vaše četa se má koupat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciertamente, Mao es una figura más interesante que muchos otros tiranos: un poeta, un intelectual, un estudioso de la historia así como un mujeriego que, según su doctor Li Zhisui, gustaba de nadar en el agua, no de bañarse en ella.
Mao je rozhodně mnohem zajímavější osoba, než byla většina tyranů - básník, intelektuál, student dějin i mnohonásobný záletník, který podle svého lékaře Li Čchi-suje ve vodě rád plaval, ale nerad se koupal.