ballenera spanělština
Význam ballenera význam
Co v spanělštině znamená ballenera?
ballenera
Příklady ballenera příklady
Jak se v spanělštině používá ballenera?
Citáty z filmových titulků
Le pregunté qué color utilizaría si trabajase para una empresa ballenera.
Ptal jsem se ho jakou barvou by psal, kdyby pracoval pro velrybářskou společnost.
ES EL HOMBRE AL QUE SACARÉ DE LA INDUSTRIA BALLENERA.
Jste ten, kterého se chystám odstranit z obchodování s velrybami.
Allí está nuestra flota ballenera.
Je tam naše velrybářská flotila.
Es una estacion ballenera abandonada.
Opuštěná velrybářská stanice.
Armaremos el campamento en la estacion ballenera. Volveremos manana.
Přespíme ve velrybářské stanici a ráno se sem vrátíme.
Él ha hundido una flota ballenera noruega entera y terminó con la piratería ballenera en el Atlántico Norte cuando nadie más podría.
Potopil celou norskou velrybářskou flotilu. Zastavil velrybáře v celém severním Atlantiku, nikdo jiný to nedokázal.
Él ha hundido una flota ballenera noruega entera y terminó con la piratería ballenera en el Atlántico Norte cuando nadie más podría.
Potopil celou norskou velrybářskou flotilu. Zastavil velrybáře v celém severním Atlantiku, nikdo jiný to nedokázal.
No, quiero decir que escribió una novela alegórica de 700 páginas sobre la industria ballenera.
Ne, chci říct, že napsal 700stránkový alegorický román o velrybářským průmyslu.
La realidad es que la Comisión Ballenera Internacional sí tiene el mandato de tratar problemas que afectan a los delfines pero los japoneses pretenden legitimar una práctica que prácticamente todos los países del mundo ha repudiado.
Faktem je, že Mezinárodní velrybářská komise má mandát řešit problémy týkající se delfínů, ale Japonci se snaží legalizovat to, čemu všechny ostatní země světa říkají ne.
Si salvar a las especies cetáceas de la extinción depende de la Comisión Ballenera Internacional entonces no hay esperanza.
Pokud záchrana kytovců před vyhynutím závisí na Mezinárodní velrybářské komisi, tak není žádná naděje.
Desapareció una cuchilla ballenera del Museo Marítimo.
V Námořním muzeum někdo ukradl řezák na velryby.
Pero si quieres una película sobre el océano, tenemos un documental sobre la brutalidad de la industria ballenera en Japón.
Ale pokud chcete film o oceánech, tak máme dokument o brutalitě japonského, velrybářského průmyslu.
El Essex será comandado por George Pollard descendiente de una gran familia ballenera.
Kapitánem Essexu bude George Pollard, potomek význačné velrybářské rodiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si bien Japón ha suspendido su proyecto de matar ballenas jorobadas, su flota ballenera aún cazará otro millar de otras ballenas, principalmente los rorcuales, más pequeños.
Japonsko sice pozastavilo plán na zabíjení keporkaků, avšak japonská velrybářská flotila stále zabije asi 1000 jiných druhů velryb, většinou menších plejtváků malých.