biografía spanělština

životopis

Význam biografía význam

Co v spanělštině znamená biografía?

biografía podstatné jméno

— Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad. — Literatura.| Género literario dentro del cual se clasifica la narración de biografías1.

Překlad biografía překlad

Jak z spanělštiny přeložit biografía?

biografía spanělština » čeština

životopis biografie

Příklady biografía příklady

Jak se v spanělštině používá biografía?

Citáty z filmových titulků

Busco biografía local.

Hledám knihy.

La historia de mi vida, mi biografía.

Příběh mého života, životopis.

Mi infancia también fue interesante, pero usted no vino a oír mi biografía.

A měl jsem taky zajímavý dětství, ale kvůli tomu jste nepřišla.

Espero que no sea otra biografía de Byron.

Doufám, že to není další Byronův životopis.

Es una biografía.

Je to životopis.

Están allí, con biografía y todo. Ya.

Stojí v něm vše o těch ženách.

Está escribiendo su biografía.

Píše o jejím životě.

Nuestro huésped está escribiendo la biografía de Don Juan.

Náš host píše životopis Dona Juana.

Escribe una biografía sobre este patán.

Přepiš údaje tomuhle buranovy.

Biografía del virtuoso violonchelista Félix por mi, Cornelius.

Biografie. cellového virtuóza Felixe. zpracovaná mnou, Corneliem.

Esos detalles tan plásticos hace que el sujeto de una biografía cobre vida ante el lector.

Taková plastičnost detailů. oživuje pro čtenáře takovou biografii.

Mucho material para la biografía.

Spousta materiálu pro biografii.

Estoy escribiendo la biografía del maestro.

Píši mistrovo biografii.

Vaya capítulo final para su biografía.

Nebyla by to snad skvělá poslední kapitola vaší biografie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque sus memorias hacen una descripción de un líder que sabía lo que hacía, la investigación para mi nueva biografía muestran que su política hacia la crisis en el Mediterráneo combinaba esperanza y frustración.

Třebaže jeho paměti vykreslují charakteristický portrét lídra, který věděl, co dělá, rešerše učiněné pro můj nový životopis ukazují, že jeho přístup ke krizi vazeb přes Středozemní moře spojoval naděje a frustraci.

Pero la variable más importante que deben examinar los votantes es la biografía del candidato.

Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.

Para saberlo con precisión, consulto una biografía de Kant.

Chceme-li vědět víc, podíváme se do Kantova životopisu.

Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.

Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.

Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.

Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.

Možná hledáte...

biografiar