bochorno spanělština
červenání se, parno
Význam bochorno význam
Co v spanělštině znamená bochorno?
bochorno
Překlad bochorno překlad
Jak z spanělštiny přeložit bochorno?
Příklady bochorno příklady
Jak se v spanělštině používá bochorno?
Citáty z filmových titulků
Para la gente de mi clase, habría sido un bochorno. usar vestidos escotados en la vieja Rusia.
Pro lidi jako jsem já by bylo ponižující, nosit hluboké výstřihy ve starém Rusku.
Sí, pero hace bochorno.
Ano, ale je dusno.
Hoy hacía bochorno en París.
V Paříži bylo docela dusno.
No es normal que haga tanto bochorno en esta época.
Takové horko je v tuto roční dobu naprosto nezvyklé.
Señor, éste siempre es un momento de bochorno.
Bože. Tohle je vždycky trapné.
Podría ser una buena idea con este bochorno.
V tomhle horku? Dobrý nápad.
El bochorno que asola California hace 3 meses y medio que se prolonga.
Vlna vedra nekončí, sužují Los Angeles už po tři měsíce.
Ya se imaginará mi bochorno, teniente. Qué alentador.
Jsem z toho v rozpacích, poručíku.
Qué bochorno hace.
To jsou vážně hrozný vedra.
Perdóname, ya me abruma el bochorno. que me dan mis deseos.
Hanba, kterou nad svým přáním pociťuji je. téměř nesnesitelná.
Llevas tu ropa de verano, pero aún así hace bochorno.
Máš na sobě letní šaty, ale je pořád dusno.
Ha salvado la vida de un inocente, señor Holmes. También me ha salvado de un bochorno.
Zachránil jste nevinného člověka, Holmesi, a mě ušetřil trapných potíží.
Creo que es un bochorno tener a un tío en la cárcel.
Je to velmi potupné, mít strýčka, který sedí v base.
Imaginen mi bochorno si ésta no hubiera sido cálida.
Představte si, jak trapně bych se cítil, kdyby to přijetí nebylo tak vřelé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo que debería haber sido una simple prolongación del milenario arte de construcción de puentes para peatones resultó un bochorno moderno de la ingeniería.
Co mělo být pouhým prohloubením tisíciletého umění stavět mosty pro pěší, ukázalo se být trapným selháním moderního stavebního inženýrství.