boicot spanělština
bojkot
Význam boicot význam
Co v spanělštině znamená boicot?
boicot
Překlad boicot překlad
Jak z spanělštiny přeložit boicot?
boicot spanělština » čeština
Příklady boicot příklady
Jak se v spanělštině používá boicot?
Citáty z filmových titulků
Estamos haciendo boicot.
Tuňáka bojkotujeme.
Después del boicot impuesto por Estados Unidos las primeras hostilidades comenzaron ayer en Libia.
Po neustálém nátlaku propukly boje v Libyi.
Espero que no vayan al baile esta noche, estoy organizando un boicot.
Protože já organizuju bojkot.
No estará tan complacido cuando le diga. que su boicot comercial a Naboo ha terminado.
Radost vás přejde, až mě vyslechnete, místokráli. Váš obchodní bojkot planety skončil.
Hay un boicot contra la inmoralidad y debo respetarlo.
Musím respektovat bojkot nemorálnosti.
Hay como 50 personas que se unen al boicot de Espartaco.
Následuje asi tak padesát lidí.
El boicot es legítimo. - Alto.
Vidíš, ten bojkot je oprávněný.
Además, este boicot era una vendetta real en la compañía.
Kromě toho, to všem ve společnosti znepříjemnilo život.
Pero, dirigido por el Sr. Tenshi, el boicot continuó.
Ale z iniciativy pana Tenshi, bojkot trval nadále.
Si usamos el modelo de boicot y de votación con tu dinero, eso sería antidemocrático.
Jestliže použijeme model bojkotu a volby vašimi dolary, je to nedemokratická situace.
No hay necesidad de jugar la carta del boicot, Capitán.
Nemusíte do toho míchat cílený bojkot kapitáne.
No, eso es un boicot total, cariño.
Ne, tohle je absolutní bojkot, miláčku.
Es un boicot total.
Bude to absolutní bojkot.
Molly, soy narcisista, pesimista, obsesivo, y soy inseguro. Y le temo tanto a la intimidad, que todas mis relaciones son un viaje de auto-boicot que inevitablemente termina en un oscuro vacío de rota esperanza y desesperación.
Molly, jsem narcista, pesimista, pošuk, strašpytel, bojím se intimnosti, a proto všechny moje vztahy sabotuju, a nakonec z nich zbude jen černé vakuum plné očekávání a zoufalosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2005, la Asociación de Profesores Universitarios (AUT) llamó a un boicot más limitado, señalando para el oprobio a las Universidades de Bar Ilan y Haifa.
V roce 2005 vyzvala k omezenějšímu bojkotu také Asociace univerzitních učitelů (AUT), když na pranýř postavila Bar Ilanovu a Haifskou univerzitu.
De hecho, los esfuerzos de boicot ignoraron hechos básicos.
Snahy o bojkot dozajista ignorovaly základní fakta.
Por otra parte, los líderes palestinos elegidos libremente enfrentan un boicot internacional hasta que acepten una solución que el gobierno de Netanyahu rechaza.
Na druhou stranu svobodně zvolené palestinské vedení bude čelit mezinárodnímu bojkotu, dokud nepřijme řešení, které Netanjahuova vláda odmítá.
En 1951, Mussadegh nacionalizó la industria petrolera de Irán, generando como reacción un boicot británico al año siguiente y luego la intervención apoyada por EEUU (que derribó y encarceló al popular Primer Ministro) en 1953.
Roku 1951 Mossadek znárodnil íránský ropný průmysl, což v následujícím roce vedlo k britskému bojkotu a poté v roce 1953 k intervenci za podpory USA, kdy byl oblíbený premiér svržen a uvězněn.
Varios políticos norteamericanos de renombre han manifestado su apoyo por un boicot.
Několik významných amerických politiků vyjádřilo podporu bojkotu.
De hecho, será más probable que comiencen campañas por un boicot olímpico si por el mundo comienzan a circular escenas de monjes budistas torturados o asesinados.
Vskutku, olympijský bojkot bude pravděpodobnější, obletí-li svět výjevy zavražděných a týraných buddhistických mnichů.
En cualquier caso, un boicot norteamericano a la inminente cumbre sería un triunfo ruso, ya que sumiría a Occidente en el caos.
Americký bojkot nadcházejícího summitu by byl každopádně ruským vítězstvím, protože by uvrhl Západ do zmatku.
El estallido actual se debe en gran medida al hecho de que Al Fatah, envalentonada por el boicot de la comunidad internacional a Hamas, nunca aceptó de verdad su derrota electoral y el derecho de Hamas a gobernar.
Současné vzplanutí zapříčila z velké části skutečnost, že Fatah, povzbuzovaný bojkotem Hamásu ze strany mezinárodního společenství, volební porážku a právo Hamásu vládnout nikdy skutečně nepřijal.