bojkot čeština
Překlad bojkot spanělsky
Jak se spanělsky řekne bojkot?
Příklady bojkot spanělsky v příkladech
Jak přeložit bojkot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to na bojkot.
Nos estarán boicoteando.
Bojkot století.
Boycott marcó cien.
Takový bojkot nemůže trvat věčně.
Una prohibición así no puede durar para siempre.
Organizuju bojkot Salovy slavný.
Voy a organizar un boicor a la pizzería de Sal.
Organizuju bojkot Salovy slavný.
Esroy organizando un boicor a su pizzería.
Snažim se zorganizovat bojkot Salovy slavný.
Esroy inrenrando organizar un boicor a la Pizzería de Sal.
Myslím tím, že ten bojkot ti nemusel vůbec vadit.
Me refiero, no me importa en verdad su fue un boikot o no.
Protože já organizuju bojkot.
Espero que no vayan al baile esta noche, estoy organizando un boicot.
Radost vás přejde, až mě vyslechnete, místokráli. Váš obchodní bojkot planety skončil.
No estará tan complacido cuando le diga. que su boicot comercial a Naboo ha terminado.
Pane Dunwitty, až budou cernoši šílet. a zacne bojkot.
Sr. Dunwitty, cuando los negros se descontrolen. y comiencen los boicots.
Musím respektovat bojkot nemorálnosti.
Hay un boicot contra la inmoralidad y debo respetarlo.
Takže bojkot v práci zafungoval.
Entonces la huelga funciono.
Vidíš, ten bojkot je oprávněný.
El boicot es legítimo. - Alto.
Ale z iniciativy pana Tenshi, bojkot trval nadále.
Pero, dirigido por el Sr. Tenshi, el boicot continuó.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snahy o bojkot dozajista ignorovaly základní fakta.
De hecho, los esfuerzos de boicot ignoraron hechos básicos.
V tomto křehkém kontextu jsou hrozby EU, že zastaví obchod s izraelskými firmami přítomnými v oblasti osad na západním břehu Jordánu, problematické, stejně jako akademický a vědecký bojkot Izraele.
En este frágil contexto, resultan problemáticas las amenazas de la UE de paralizar el intercambio comercial con las empresas israelíes presentes en los asentamientos de Cisjordania, así como los boicots académicos y científicos contra Israel.
Britský Národní svaz studentů zase nedávno přijal usnesení podporující bojkot a sankce proti Izraeli.
Asimismo, el sindicato nacional de estudiantes de Gran Bretaña aprobó hace poco una resolución que favorece boicoteos y sanciones en contra de Israel.
Vskutku, olympijský bojkot bude pravděpodobnější, obletí-li svět výjevy zavražděných a týraných buddhistických mnichů.
De hecho, será más probable que comiencen campañas por un boicot olímpico si por el mundo comienzan a circular escenas de monjes budistas torturados o asesinados.
Americký bojkot nadcházejícího summitu by byl každopádně ruským vítězstvím, protože by uvrhl Západ do zmatku.
En cualquier caso, un boicot norteamericano a la inminente cumbre sería un triunfo ruso, ya que sumiría a Occidente en el caos.