bosnio spanělština
bosenština
Význam bosnio význam
Co v spanělštině znamená bosnio?
bosnio
bosnio
Překlad bosnio překlad
Jak z spanělštiny přeložit bosnio?
bosnio spanělština » čeština
Příklady bosnio příklady
Jak se v spanělštině používá bosnio?
Citáty z filmových titulků
Por ahora, no se sabe quién asesinó al ministro de finanzas serbo-bosnio, Zarko Prelijevik, en una iglesia de Sarajevo.
Zatím se nikdo nepřihlásil k odpovědnosti za zabití bosenskosrbského ministra Zarka Preljeviče, který byl zavražděn u jednoho kostela v Sarajevě.
Vlado Mirich, serbo-bosnio, radical desapareció hace una semana, su padre luchó con Tito.
Je to tady, Vlado Mirič, bosenský Srb, radikál. Asi týden je pohřešován. Otec bojoval po boku Tita.
Un sustituto serbio-bosnio.
Patří k bosenským Srbům.
El gobierno bosnio está en contra de cualquier evacuación.
Bosenská vláda se postavila proti evakuaci.
A ITN le dieron permiso para visitar esos campos por Radovan Karadjic, el líder serbio bosnio.
ITN získala povolení k návštěvě těchto táborů od Radovana Karadžiče, vůdce bosenských Srbů.
Si alguna lengua podría hacer justicia, sería el Bosnio.
Jediný jazyk, kterým se jim dá něco sdělit, je bosenština.
Emira, tienes que hablar en bosnio.
Emiro, musíš mluvit bosensky.
Bosnio manda saludos, eso no es bueno.
Bosňák nás pozdravuje, to není dobrý.
El gobierno de los EEUU ha acusado al gobierno bosnio de impedir el regreso de los refugiados serbios y croatas.
Administrativa Spojených států obvinil Bosenskou vládu ze zamezení návratu Srbských a Chorvatských uprchlíků.
Patrulla Bosnio-Serbia encontró a Burnett cerca de Hach.
Armádní hlídka našla poručíka Burnetta u Hače.
En medio del combate en el enclave del sur las fuerzas bosnio-serbias dijeron haber encontrado el cadáver del Tnte. Burnett, cuyo avión fue derribado hace 2 días.
Uprostřed bojů kolem jižní enklávy našly bosensko-srbské jednotky tělo amerického navigátora poručíka Burnetta, jehož letadlo bylo sestřeleno.
Uno es serbio y el otro es bosnio.
Jeden je Srb a jeden Bosňan.
Estamos en una barricada bosnia, cerca del pueblo de Tuzla hablando con el comandante bosnio.
Tak jsme tady u Bosenské barikády blízko města Tuzla a mluvíme z velitelem.
Hagamos un repaso de las acciones de Naciones Unidas en el conflicto bosnio.
Podívejme se na historii zapojení se UN do Bosenského konfliktu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una dinámica destructiva se está acelerando y el nacionalismo bosnio y croata va en aumento.
Destruktivní dynamika se zrychluje a bosenský a chorvatský nacionalismus jsou na vzestupu.
Bajo su mandato, casi medio millón de serbios fueron expulsados de Croacia. El también envió tropas a Bosnia para dividir el territorio bosnio.
Za dobu, kdy byl prezidentem Chorvatska, bylo z této země vyhnáno na půl milionu Srbů; a také on vyslal do Bosny jednotky, jejichž úkolem bylo rozkouskovat bosenské území.